cì yùn lín méi qīng shàng shū xīn táng zhī shén
次韵林梅卿尚书新塘之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

翬翼东西势欲翔,高怀卜筑白云乡。
虾须半卷山排闼,属玉双飞水拍塘。
天上功名身未老,年来邱壑意何长。
万间广厦须公办,政恐徵书下建章。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huī yì dōng xī shì yù xiáng , gāo huái bǔ zhù bái yún xiāng 。
xiā xū bàn juàn shān pái tà , shǔ yù shuāng fēi shuǐ pāi táng 。
tiān shàng gōng míng shēn wèi lǎo , nián lái qiū hè yì hé cháng 。
wàn jiān guǎng shà xū gōng bàn , zhèng kǒng zhǐ shū xià jiàn zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翬翼向东向西,势欲翱翔,内心豪情渴望建筑白云之乡。
虾须半卷山,挡住了房屋门户,鱼属玉双飞,水拍打着池塘。
天上的功名还未老去,但在这些年中,对于居住地的选择,为何迟迟未能决定。
万间宽敞的房屋需要政府公办,可政治的风险可能会导致征调的书籍下发建章。

总结:

诗人表达了对宽敞房屋的渴望和对功名的追求,但由于种种政治问题,导致居住地的选择一直未能定下来,而宽敞的房屋需要政府的公办,但政治风险也可能妨碍了这一进程。诗人对于未来的前景和选择感到犹豫和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和 (yǐ jìn shī zhì shàng shū yàn xiàng gong hū yǒu chóu zèng zhī shén chēng zhī shèn guò bù gǎn zhé yǒu suǒ xù jǐn yī yùn zhuì qián rì zuò mò jiào huì zhī yán yǐ hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝记论诗语,辞卑名亦沦。
宁从陶令野,不取孟郊新。
琢砾难希宝,嘘枯强费春。
今将风什付,可与二南陈。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏部尚书林公梅卿挽词 (lì bù shàng shū lín gōng méi qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林光朝

百纸梅花赋,声名出渚东。
向来惟李贺,胜处是扬雄。
绕屋看书带,逢人说刺桐。
尚书旧时履,只合步春风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏梅五十首呈史尚书 其三七 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

风饕雪虐长精神,冷叶疎花次第匀。
今日含毫与题品,更无篇什写清新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵颖仲兰室之什 (cì yùn yǐng zhòng lán shì zhī shén)

朝代:宋    作者: 李弥逊

黄卷青灯寄佛场,孤髙如在远林芳。
下帷谁识传经董,载酒时过尚白扬。
华髪同心犹有臭,青衿入室自知香。
公卿本是阶庭物,莫遣行藏异素王。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵邵子文感春之什 (cì yùn shào zǐ wén gǎn chūn zhī shén)

朝代:宋    作者: 郭印

池塘不似昔年春,蝶乱蜂狂更恼人。
莫傍花丛看婉娩,且怀诗卷诵清新。
山林祗管萦魂梦,寰宇无端变刼尘。
遥想江东忧未歇,可能熟醉巧谋身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵闻复湖上秋日六言 其五 (cì yùn wén fù hú shàng qiū rì liù yán qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释道潜

处士尚余陈迹,断碑横卧林塘。
婉约梅花秀句,骚人万古传香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次卿约寻梅二绝 其二 (cì yùn cì qīng yuē xún méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

想得瑶林玉树春,高标元自出风尘。
殷勤欲共梅花笑,却恐梅花解笑人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什 (cì yùn hé hàn lín shī xué shì zèng lún shàng rén xīn jū zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

一迳雨苔深,新居雅称心。
天花飘昼讲,池草伴春吟。
施食山禽下,题门野客寻。
此中堪宴坐,何必在双林。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 (hé chéng zhǐ shàng shū guān chūn wù xīn shèng zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宿

书观春归雪意残,三竿初日照天关。
鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间。
渠落禁中听御水,阁凭空际数前山。
柳黄梅白东郊近,未得携壶一日闲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 (shì jiàn zhū gōng yǒng méi zhī shén yīn yòng qí yùn lǜ zuò zhě tóng fù)

朝代:宋    作者: 李吕

影落林塘凹,斜入茅檐角。
月黑缟袂逢,天寒翠袖薄。
世无杜陵人,清吟久零落。
诗魂不可招,远水谁当酌。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。