首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵邵子文感春之什

cì yùn shào zǐ wén gǎn chūn zhī shén
 次韵邵子文感春之什 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

池塘不似昔年春，蝶乱蜂狂更恼人。
莫傍花丛看婉娩，且怀诗卷诵清新。
山林祗管萦魂梦，寰宇无端变刼尘。
遥想江东忧未歇，可能熟醉巧谋身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chí táng bù sì xī nián chūn ， dié luàn fēng kuáng gèng nǎo rén 。
mò bàng huā cóng kàn wǎn miǎn ， qiě huái shī juàn sòng qīng xīn 。
shān lín zhī guǎn yíng hún mèng ， huán yǔ wú duān biàn jié chén 。
yáo xiǎng jiāng dōng yōu wèi xiē ， kě néng shú zuì qiǎo móu shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池塘不像春天时那样美丽，蝴蝶飞舞蜜蜂疯狂更加令人讨厌。
不要贴近花丛去观看婉转娴静的景象，而是怀着诗卷，吟诵其中的清新意境。
山林只管缠绕着我的灵魂和梦境，而整个世界却在无端地改变着。
遥想江东时的忧虑还未平息，或许我会陶醉于巧妙的计谋而得以安身立命。
总结：作者感叹池塘景物不如春日那般美好，蝶与蜂的狂乱更令人烦恼。劝人不要陶醉于花丛美景，而应怀着诗卷领略清新意境。山林虽令人留恋，但世事无常。回想起曾在江东时的忧虑，或许能因巧妙策谋而安顿身心。

赏析：这首诗《次韵邵子文感春之什》是郭印创作的，表达了对春天的感受和对往事的回忆。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了当前的春天，与往年的春天不同，池塘虽然是春天，却没有了往昔的宁静与美丽。蝴蝶乱飞、蜜蜂狂舞，但这些景象却让人感到烦扰，不如往昔那样令人陶醉。这一段意味着诗人对时光流转的感慨，春天虽然来临，但已经不再是过去的美好。
接下来，诗人建议不要靠近花丛去欣赏这些风景，而是更应该怀念诗卷中的清新和美好。这里，诗人强调了内心的世界和诗歌的力量，似乎在暗示现实的不如意只是外部的表象。
第三部分，诗人提到了山林，这些山林似乎是他心灵的寄托，但即使在这些山林中，诗人的魂魄也被尘世所扰。这表达了诗人内心的焦虑和迷茫，他渴望逃离现实世界的束缚。
最后一部分，诗人遥想江东，可能指的是他远离的故乡，或者是对故乡的忧虑。他提到可能要陷入熟醉和巧谋之中，似乎在暗示面对困境，他需要通过某种方式来应对，可能是通过酒来宽慰自己，或者是通过巧妙的计谋来解决问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭印写的 1 首名为《次韵邵子文感春之什》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：