首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵梁跂道游苑氏园 其二

cì yùn liáng qí dào yóu yuàn shì yuán qí èr
 次韵梁跂道游苑氏园 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

渊明归侣独庞通，坐客何人对孔融。
鸎燕不惊贤者乐，蕙兰争泛快哉风。
斑衣人在飘香外，彩笔诗成徒步中。
和语不工缘窘陋，腐儒家巷草蒙戎。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuān míng guī lǚ dú páng tōng ， zuò kè hé rén duì kǒng róng 。
yīng yàn bù jīng xián zhě lè ， huì lán zhēng fàn kuài zāi fēng 。
bān yī rén zài piāo xiāng wài ， cǎi bǐ shī chéng tú bù zhōng 。
hé yǔ bù gōng yuán jiǒng lòu ， fǔ rú jiā xiàng cǎo méng róng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渊明归来，只有庞通相伴。坐着的客人是谁呢？是孔融。
鸟儿和燕子都不被贤者的乐音所惊扰，蕙兰花争相在快乐的风中摇曳。
身着斑衣的人在飘香的外面，用彩笔写下的诗篇，都是他步行行走时完成的。
他的和语并不巧妙，因为他遭遇窘困和丑陋。而腐败的儒家学者们则在草草蒙蔽着戎装巷口。
总结：全文：诗人渊明归来，只有庞通相随，坐着客人是孔融。鸟儿和燕子不被贤者的音乐所惊扰，蕙兰花在快乐的风中摇摆。身着斑衣的人在飘香之外，用彩笔写下的诗篇，都是他步行时完成的。他的言语并不巧妙，因为他遭遇窘困和丑陋。而腐败的儒家学者们却在草率地蒙蔽戎装巷口。

这首诗《次韵梁跂道游苑氏园 其二》是王安中创作的。诗人以游苑氏园为背景，描写了一幅清幽宁静的园林景象，同时表达了对文学和诗歌创作的热爱之情。
诗中第一联，诗人王安中提到了渊明，这可能指的是古代文学家陶渊明。他的侣友庞通是一个富有文学氛围的地方，诗人坐在那里，与他的朋友孔融交谈。鸟儿和燕子不会被贤者的欢乐所惊扰，蕙兰花也随着风轻轻摇曳。这一联表现了宁静和祥和的氛围，以及文人雅士的乐趣。
第二联中，斑衣人在飘香之外，用彩笔创作诗歌，这是在描述文人的创作过程，强调了文学的价值。然而，诗人也提到和语言表达不工，窘陋，以及腐儒家巷草蒙戎，暗示了他可能在一些不太理想的环境中进行文学创作，但仍然坚持不懈。
总的来说，这首诗通过描写园林景象和文学创作的情感，表达了诗人对文学的热爱和对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安中写的《次韵梁跂道游苑氏园》系列：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：