yù jiē xíng
御街行 🔈
清霜飞入蓬莱殿。
别进云裘软。
却回宸虑念多寒,诏语日边亲遣。
冰蚕绵厚,金雕锦好,永夜缝宫线。
红旌绛旆迎星传。
喜气欢声远。
庙堂勋旧使台贤,领袖坐中争绚。
天香馥郁,君恩岁岁,一醉春生面。
- 收藏
- 做笔记
译文:
清晨的霜飘入了蓬莱殿。
不要踏进云裘的柔软。
转身却觉朝廷的忧虑思绪冰寒,诏令如阳光一般派遣亲信前来。
冰蚕吐丝绵密,金雕绣成锦绣,长夜中缝制宫廷的丝线。
红旌高举,绛旆随星传递。
喜气洋溢,欢声远扬。
庙堂中有昔日的功勋使者,台上聚集着贤明之领袖,彼此争相显耀。
天香四溢,君恩年年不断,仿佛春天的醉意在脸上绽放。
总结:
诗中描绘了一个宫廷的景象,以及其中蕴含的欢乐和荣耀。诗人通过对物象的描绘,表达了宫廷中的繁荣和富丽,以及君主对忠臣的宠爱。同时也展示了一些细节,如冰蚕绵密的丝线、红旌绛旆高举、庙堂中的勋旧使者,都是为了展现宫廷的雍容华贵。整体上,这首诗歌表达了宫廷的壮丽景象,以及其中蕴含的喜庆和君臣情谊。
王安中的词:
词牌名「御街行」介绍:🔈
相关诗词:
早赴街西行香赠卢李二中舍人 (zǎo fù jiē xī xíng xiāng zèng lú lǐ èr zhōng shè rén)
天街东西异,祗命遂成游。
月明御沟晓,蝉吟堤树秋。
老僧情不薄,僻寺境还幽。
寂寥二三子,归骑得相收。
明堂观礼杂咏十三首 天街夜步 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu tiān jiē yè bù)
风不停云月更清,千门绣幕笑歌声。
御营巡检无拘束,走马天街夜达明。
赠圣从待制 (zèng shèng cóng dài zhì)
君居御街西,我居御街东。
如何百步间,十日不相从。
君非园中植,落落千丈松。
我亦湖海人,庶几孤飞鸿。
俱游人世间,俛仰岂不同。
萧萧髪向白,哀哀嗟转蓬。
仕固不期达,贫亦不讳穷。
行当一麾去,幸识撄宁翁。