lǜ tóu yā ・ duō lì
绿头鸭・多丽 🔈
魏都雄，凤皇飞观云间。
佩麟符、荀池元老，暂辞西省仙班。
憩甘棠、地澄远籁，咏华黍、河卷惊澜。
碧草萋迷，丹毫冷落，圜扉铃索镇长闲。
绣筵展、三台星近，锵玉韵珊珊。
金尊滟、新醅方荐，薄暑初残。
政成时、欢馀客散，後园朱户休关。
度秋风、画阑枕水，挂夜月、雕栏骑山。
锦帐笼香，鸾钗按曲，琵琶双转语绵蛮。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
魏都的雄壮气象，犹如凤皇飞翔在云间。佩戴着麟符的荀池元老，暂时辞去了西省的仙班。在甘棠树下休憩，大地清澈，远处传来悠扬的琴音，歌颂着华黍之美，就像江河波浪被惊涛骇浪所卷动。翠绿的草地渐渐朦胧，红丹的毫笔在静谧中凋零，宫门的圜扉被铃铛和索索声所守护，显得格外宁静。
绣筵铺开，三台星宿近在眼前，玉器清脆的声音如铃铛般响起。金尊中的美酒滟滟流动，新醅刚刚酿成，薄暑初减，正值凉爽时分。政事已经处理完毕，欢乐的客人散去，后园的朱红门户也休息关闭。秋风轻拂，画阑外水波荡漾，夜晚的月光如银挂在雕栏上，就像是一骑绕山而行。
锦帐中弥漫着芳香，鸾钗轻敲按着古曲，琵琶的声音在虚幻中回旋，言语如绵延的蛮草。整个诗歌描绘了一个华丽、宁静的景象，以及其中的细致情感。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王安中的词：
相关诗词：
陈循中求赋高丽墨诗为作长句 (chén xún zhōng qiú fù gāo lí mò shī wèi zuò cháng jù)
老松收烟琢玄玉，可试洮州鸭头绿。
来从万里古乐浪，传到麻源第三谷。
要须岱郡鹿角胶，捣成方解土炭嘲。
请君摩硏写新作，一弄潺湲吊康乐。