首页 > 发现 > 全宋诗 > 次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二

cì wáng yàn zhāo jì sū jǐng mó qīng shè yuán tíng yùn èr shǒu qí èr
 次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

谁道前贤迹已尘，园林气象迩来新。
高山流水有深意，翠竹黄花如故人。
小队郊垧时访客，後堂歌吹独留宾。
汶阳寂寞无佳赏，卧阁萧然过一春。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí dào qián xián jì yǐ chén ， yuán lín qì xiàng ěr lái xīn 。
gāo shān liú shuǐ yǒu shēn yì ， cuì zhú huáng huā rú gù rén 。
xiǎo duì jiāo shǎng shí fǎng kè ， hòu táng gē chuī dú liú bīn 。
wèn yáng jì mò wú jiā shǎng ， wò gé xiāo rán guò yī chūn 。

次王彥昭寄蘇景謨青社園亭韵二首 其二

—— 劉跂

誰道前賢迹已塵，園林氣象邇來新。
高山流水有深意，翠竹黄花如故人。
小隊郊坰時訪客，後堂歌吹獨留賓。
汶陽寂寞無佳賞，卧閣蕭然過一春。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí dào qián xián jì yǐ chén ， yuán lín qì xiàng ěr lái xīn 。
gāo shān liú shuǐ yǒu shēn yì ， cuì zhú huáng huā rú gù rén 。
xiǎo duì jiāo shǎng shí fǎng kè ， hòu táng gē chuī dú liú bīn 。
wèn yáng jì mò wú jiā shǎng ， wò gé xiāo rán guò yī chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁说古代贤人的足迹早已随风飘散，现今的园林氛围焕然一新。高山流水之景有深刻的含义，葱翠的竹林和盛开的黄花犹如旧日亲密的友人。在郊外小队访客们一同寻觅欢乐时光，而在后堂则留下歌吹和独自陪伴的宾客。然而，汶阳却孤寂无人欣赏其美景，静卧的阁楼在寂寞中度过了一个春天。
全文

总结：

文章描写了前贤的功过与现代园林的新气象，以及自然景色中蕴含的深意。诗人通过描写高山流水、翠竹黄花等景观，表达了对过去友人的思念之情。在小队与后堂的对比中，凸显了欢乐与孤寂的反差。最后，汶阳景色的寂寞则反衬了昔日繁华与现实的萧条。

赏析：这首诗是刘跂创作的《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首》之二。诗人在此表达了对于园林景致的独特感慨。以下是赏析：
诗人一开始谈到前贤的迹象已经尘封，但园林的氛围却焕然一新。这里的“前贤”可能指的是历史上的文人雅士，他们的事迹已经被人遗忘，但园林景致依然历久弥新。
接下来，诗人用“高山流水有深意，翠竹黄花如故人”来描绘园林的景象。高山和流水暗示了园林的自然之美，而翠竹和黄花则可能象征了友情和人情，如同故人一般亲切和可信赖。
在第三句中，诗人提到有客人来访小队郊垧，而後堂却只有歌吹音乐独留宾客。这表达了园林中的宁静和独特之处，使客人感到宾至如归。
最后两句中，诗人提到了汶阳（地名）寂寞无佳赏，卧阁萧然过一春。这可能是在暗示园林的季节性，春天是欣赏园林之美的好时光，而其他季节则略显荒凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：