chóng hé chūn yàn kǒu hào
重和春宴口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安中 (wáng ān zhōng) 。

政布青阳左个边，春回太极五门前。
琳宫就讲三千士，琼籙联名八百仙。
午夜雷霆来艮岳，东风耒耜出天田。
颁觞紫殿君臣乐，万纪重和第二年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèng bù qīng yáng zuǒ gè biān ， chūn huí tài jí wǔ mén qián 。
lín gōng jiù jiǎng sān qiān shì ， qióng lù lián míng bā bǎi xiān 。
wǔ yè léi tíng lái gèn yuè ， dōng fēng lěi sì chū tiān tián 。
bān shāng zǐ diàn jūn chén lè ， wàn jì chóng hé dì èr nián 。

重和春宴口號

—— 王安中

政布青陽左个邊，春回太極五門前。
琳宫就講三千士，瓊籙聯名八百仙。
午夜雷霆來艮岳，東風耒耜出天田。
頒觴紫殿君臣樂，萬紀重和第二年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
政布青阳的左边，春天回到太极五门前。
琳宫之中谈论着三千士，琼籙联合名列八百仙。
午夜雷霆降临艮岳，东风耒耜驱离天上的田地。
在紫殿上颁赐觞杯，君臣欢乐庆贺，迎来了万纪重和的第二年。
全文总结：
这段古文描绘了一幅瑞气祥云的美好图景。春天来临，带着繁荣昌盛之气，阳光洒满太极五门前，使得政府的边境更加安定。琳宫之中聚集了三千位杰出的士人，八百位仙人联合云游，彰显了文治武功的盛世风貌。午夜间，雷霆震动艮岳山脉，象征着国家的威严和坚不可摧。东风吹拂着天上的田地，预示着丰收的希望。在紫殿上，举行盛大的宴会，君臣同欢共乐，共庆万世之喜，迎来重重岁月中的第二年。整篇文章气势恢弘，歌颂了国家的繁荣和人民的幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>