首页 > 发现 > 全宋诗 > 题张氏园亭二首 其一

tí zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí yī
 题张氏园亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

苍头奉筇竹，稚子试春衫。
共着野人服，来游居士岩。
园蔬佐酒椀，药录贮书函。
草草非难得，从今不计凡。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cāng tóu fèng qióng zhú ， zhì zǐ shì chūn shān 。
gòng zhe yě rén fú ， lái yóu jū shì yán 。
yuán shū zuǒ jiǔ wǎn ， yào lù zhù shū hán 。
cǎo cǎo fēi nàn dé ， cóng jīn bù jì fán 。

題張氏園亭二首 其一

—— 劉跂

蒼頭奉筇竹，稚子試春衫。
共著野人服，來遊居士巖。
園蔬佐酒椀，藥錄貯書函。
草草非難得，從今不計凡。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cāng tóu fèng qióng zhú ， zhì zǐ shì chūn shān 。
gòng zhe yě rén fú ， lái yóu jū shì yán 。
yuán shū zuǒ jiǔ wǎn ， yào lù zhù shū hán 。
cǎo cǎo fēi nàn dé ， cóng jīn bù jì fán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苍头佩戴着筇竹头巾，年幼的孩子穿上了新的春衫。
一起穿上了野人的服饰，前去游览居士岩。
园中蔬菜搭配着酒和椀，药物记录存放在书函中。
这些东西虽然简简单单，却是非常宝贵的，从今往后不再轻忽平凡之物。
全文总结：这是一首描述日常生活中简朴而珍贵的景象的古文诗篇。其中，人们穿戴着朴素的服饰，共同前往居士岩游览。在园中，他们品尝着蔬菜、酒，并将药物记录保存在书函中。诗篇表达了珍视平凡生活的情感，认识到即便是简单的事物也具有无限的价值。

赏析：: 这首诗是刘跂的《题张氏园亭二首 其一》。诗人以简洁明快的语言描绘了一个宁静的园亭场景，展现了自然和人文的和谐融合。
诗的第一句"苍头奉筇竹，稚子试春衫"描绘了一个年轻人戴着苍头巾，手持竹篙，穿着春天的新衣服的场景。这个场景生动地表现了年轻人在园亭中尽情享受春天的美好。
第二句"共着野人服，来游居士岩"则传达出年轻人与自然融为一体，仿佛是野人一般，来到了山中的居士岩，这里可能是一位隐士的居所，富有宁静和祥和的氛围。
第三句"园蔬佐酒椀，药录贮书函"表现了园亭中的生活情景，诗人提到了园中的蔬菜和药材，以及摆放着书籍的书函，这些元素都是文人生活的一部分，也强调了与自然相伴的愉悦。
最后一句"草草非难得，从今不计凡"表达了诗人对这种宁静和自然之美的珍视，他认为这样的美好并不难得，今后将不再计较琐碎的事情，更加珍惜这样的生活。
标签: 写景、抒情、咏物、生活愉悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《题张氏园亭二首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：