🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
茜色的雾气和红霞围绕着建章宫。
鸣珂声似星辰的使者越过银色的水面。
亲自将圣主的命令如丝般的语言,传达给随行的臣子,振奋着他们的鹭鸟征程。
香烟袅袅升起,佩玉发出铿锵之音。
升平之歌随着欢庆的酒杯唱响。
明亮的时光里,玉帐下的恩宠源源不断,清凉的夜晚里,钧天的梦境愈发漫长。
总结:
诗中描绘了建章宫中茜色雾气和红霞的景象,以及鸣珂声似星使越过银潢水面的景象。圣主亲自传达命令,振奋随行的臣子,鹭鸟腾飞。香烟袅袅,佩玉铿锵,升平歌声伴随着欢庆的酒杯。明亮时光中,玉帐下的恩宠不断延续,清凉夜晚中,钧天梦境愈发漫长。整首诗抒发了宫廷中的欢乐氛围,表达了君臣之间的亲近关系和欢庆情景。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
王安中的词:
词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈
鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。