首页 > 全宋诗 > 进和御制芸馆二诗 其二

jìn hé yù zhì yún guǎn èr shī qí èr
 进和御制芸馆二诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

芸馆修篁静绝尘，渭川那足比封君。
清阴密覆林间石，翠色寒摇水底云。
风好知从宫扇动，茶香宜入御瓯分。
裴回永昼人沾醉，归踏青青径草薰。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yún guǎn xiū huáng jìng jué chén ， wèi chuān nà zú bǐ fēng jūn 。
qīng yīn mì fù lín jiān shí ， cuì sè hán yáo shuǐ dǐ yún 。
fēng hǎo zhī cóng gōng shān dòng ， chá xiāng yí rù yù ōu fēn 。
péi huí yǒng zhòu rén zhān zuì ， guī tà qīng qīng jìng cǎo xūn 。

進和御製芸館二詩 其二

—— 王安中

芸館修篁靜絕塵，渭川那足比封君。
清陰密覆林間石，翠色寒摇水底雲。
風好知從宫扇動，茶香宜入御甌分。
裴回永晝人霑醉，歸踏青青徑草薰。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yún guǎn xiū huáng jìng jué chén ， wèi chuān nà zú bǐ fēng jūn 。
qīng yīn mì fù lín jiān shí ， cuì sè hán yáo shuǐ dǐ yún 。
fēng hǎo zhī cóng gōng shān dòng ， chá xiāng yí rù yù ōu fēn 。
péi huí yǒng zhòu rén zhān zuì ， guī tà qīng qīng jìng cǎo xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芸馆修篁静谧无尘，渭川何足与封君比肩。清凉的阴影密密覆盖着林中的石头，翠绿的色彩冰寒地摇曳在水底的云中。微风轻拂，由宫扇所动，便可知晓风光如何动人。茶香宜入御瓯分，更添一份优雅和高贵。裴回的景致让人沉醉其中，白天不断重复，使人感受到一种恍若隔世的美妙感觉，回归家中，踏青的绿径草薰浸染着清香。
总结：这篇古文描绘了芸馆的幽静景致和渭川的秀美风光。篁竹修竹修剪得整整齐齐，使得此地宁静恬淡，不受尘埃之扰。渭川之上的景色不可与一般封君相比，清凉的石头在绿树的掩映下，与水中的云彩相映成趣。微风拂过，风景宜人，茶香四溢，宛如御瓯分封，增添一份高贵气息。裴回景致永恒不变，让人如沉醉其中，日复一日，仿佛时间在这里变得悠长。归家之后，踏青的绿径草薰，带来清新宜人的氛围。整篇古文通过细腻的描写，传达了一种幽静高雅的美感。

这是王安中的《进和御制芸馆二诗 其二》。
赏析：
这首诗描述了芸馆修篁的宁静和美丽景色。让我们一步步赏析：这首诗的要点：
1. 诗人首先描绘了芸馆修篁的景象，篁竹修剪整齐，使得园中宁静无尘，仿佛远离尘世喧嚣。这里提到的“渭川”可能是指著名的渭水，显示出了这个地方的自然之美。
2. 第二节中，诗人继续描述景色，清阴覆盖着山间的石头，翠绿的树木在寒风中摇曳，水面如同云彩般。这里通过“清阴密覆”和“翠色寒摇”等形象描写，传达出一幅清新宁静的画面。
3. 接下来，诗人提到了微风，它似乎是由宫中扇子的拂动而来，带来了更多清新的气息。茶香也被引入，这似乎是宫中的茶被送至这里，使得整个景色更加宜人。
4. 最后，诗人描述了在这个美景中度过的时光，他们沉醉其中，裴回着，仿佛时间在这里变得永恒。诗人归去时，踏上青青的小径，草地上还留有浓郁的草草香气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安中写的《进和御制芸馆二诗》系列：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：