jìn hé yù zhì gèn yuè qū yàn shī
进和御制艮岳曲宴诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安中 (wáng ān zhōng) 。

柳暗宫城晕麴尘，行穿飞观认敷春。
天垂千尺银河外，云涌三山碧海濵。
地胜烟霞开浩劫，花浓雨露近中宸。
曲江弭櫂归侵夜，争看升平际遇人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǔ àn gōng chéng yūn qū chén ， xíng chuān fēi guān rèn fū chūn 。
tiān chuí qiān chǐ yín hé wài ， yún yǒng sān shān bì hǎi bīn 。
dì shèng yān xiá kāi hào jié ， huā nóng yǔ lù jìn zhōng chén 。
qǔ jiāng mǐ zhào guī qīn yè ， zhēng kàn shēng píng jì yù rén 。

進和御製艮嶽曲宴詩

—— 王安中

柳暗宫城暈麴塵，行穿飛觀認敷春。
天垂千尺銀河外，雲湧三山碧海濵。
地勝煙霞開浩劫，花濃雨露近中宸。
曲江弭櫂歸侵夜，爭看升平際遇人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
柳暗宫城迷蒙着麴尘，我徜徉其中穿行，认得飞观和敷春。
天空悬垂着千尺的银河，远在碧海之外，云涌起连绵的三座山峦。
地上美景胜过烟霞，它在浩劫后展现，花儿盛开，雨露滋润，近在中枢宫室之间。
我在曲江河上驾船，晚归时争相一同抬头观望升平的远景，期待遇见值得称颂的人物。

全文描绘了一幅美丽壮阔的景象，包括柳暗花明、银河云涌、山水秀美等自然景观，以及中宸宫殿的繁华和升平时期的祥和。表达了作者对大自然和人文景物的赞美，同时也蕴含对美好未来遇见卓越人物的期许。

赏析：:
这首《进和御制艮岳曲宴诗》由唐代诗人王安中创作，是一首赞美皇帝举行盛宴于艮岳山的诗歌。诗中表现了大自然的壮丽景色和宴会的繁华场面，同时也蕴含了对皇帝的尊崇之情。
首节描写了柳暗宫城，宫城笼罩在麴尘之中，这一景象似乎预示了宴会的热闹和繁忙。接着，诗人以行走的视角穿越飞观，认出了敷春，暗示了春天的美丽景色。
第二节提到了天空，描绘了银河千尺高挂在外，云涌在三座山峰和碧海之间。这里的景色壮丽，与宴会场面相得益彰，突显了皇帝的威严和盛大。
第三节继续强调了自然界的壮丽，用词如“地胜烟霞”和“花浓雨露”形容了中宸的美景，中宸指的是皇帝所在的地方。这里的景色如诗般绚丽，与宴会的隆重对比鲜明。
最后一节，诗人提到曲江，暗示了宴会结束后的归程。归程之际，人们争相前往，想要一睹升平的景象，这表达了人们对皇帝的景仰和对国家繁荣的期望。
标签: 描写自然景色、宴会赞美、政治抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>