首页 > 全宋诗 > 次韵黄子余惠双井茶二首 其二

cì yùn huáng zǐ yú huì shuāng jǐng chá èr shǒu qí èr
 次韵黄子余惠双井茶二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

峰横万仞临双井，调护旗枪春怕深。
白雪有芽鹰作爪，黄粱无梦蝶何心。
闻名可信非虚语，知味端如赏好音。
只欠谷廉一杯水，末能相就盍朋簪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

fēng héng wàn rèn lín shuāng jǐng ， tiáo hù qí qiāng chūn pà shēn 。
bái xuě yǒu yá yīng zuò zhuǎ ， huáng liáng wú mèng dié hé xīn 。
wén míng kě xìn fēi xū yǔ ， zhī wèi duān rú shǎng hǎo yīn 。
zhī qiàn gǔ lián yī bēi shuǐ ， mò néng xiāng jiù hé péng zān 。

次韻黄子餘惠雙井茶二首 其二

—— 洪适

峰橫萬仞臨雙井，調護旗槍春怕深。
白雪有芽鷹作爪，黄粱無夢蝶何心。
聞名可信非虛語，知味端如賞好音。
祇欠谷廉一杯水，末能相就盍朋簪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

fēng héng wàn rèn lín shuāng jǐng ， tiáo hù qí qiāng chūn pà shēn 。
bái xuě yǒu yá yīng zuò zhuǎ ， huáng liáng wú mèng dié hé xīn 。
wén míng kě xìn fēi xū yǔ ， zhī wèi duān rú shǎng hǎo yīn 。
zhī qiàn gǔ lián yī bēi shuǐ ， mò néng xiāng jiù hé péng zān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

峰峦高耸，直插云霄，俯瞰双井。调动护旗的士兵，春天时因深山的寒冷而畏惧。
白雪覆盖地面，芽苞初现，像鹰的爪子一样锋利。而黄粱美酒中却没有梦想的蝴蝶心思。
闻听这些名声时可以相信，不是虚构之词。而品味美食时就像欣赏美妙的音乐一样。
只欠缺谷廉的一杯水，便可让友谊更加深厚。暂时无法相聚，何不戴上朋簪，以表心意。

总结：

诗人描绘了高耸入云的峰峦临立双井，描述了春季深山的寒冷让调护旗枪的士兵畏惧。接着通过白雪芽苞、鹰爪蝶心的对比，表达了世间事物各自的特性与追求。随后提到名声可信，美食似佳音，蕴含着尊重他人成就与欣赏美好事物的态度。最后，以一杯水喻意友情的细腻，暗示期待着与友谊深厚的人再次相聚。诗意深远，寓意丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《次韵黄子余惠双井茶二首》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：