zǐ shào fēn yǐ shuāng jǐng yǐ qián yùn wèi xiè
子绍分以双井以前韵为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

双井瓯翻云脚乳,孙郎诗似腊前梅。
更求琢玉敲冰句,要伴茶甘一并回。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng jǐng ōu fān yún jiǎo rǔ , sūn láng shī sì là qián méi 。
gèng qiú zhuó yù qiāo bīng jù , yào bàn chá gān yī bìng huí 。

子紹分以雙井以前韻爲謝

—— 周紫芝

雙井甌翻雲脚乳,孫郎詩似臘前梅。
更求琢玉敲冰句,要伴茶甘一併回。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng jǐng ōu fān yún jiǎo rǔ , sūn láng shī sì là qián méi 。
gèng qiú zhuó yù qiāo bīng jù , yào bàn chá gān yī bìng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
双井里的瓯子翻动着像云彩般的脚,乳汁洒出来。孙郎的诗句就像腊月前盛开的梅花一样美妙。
更加期望琢磨出宝玉,敲击冰块般清脆的句子,愿与品茗的朋友们一起欢乐回味。
总结:这首诗描绘了双井瓯子的美妙场景,以及孙郎诗句的优美和作者对琢磨写作的追求,表达了作者希望与朋友们共同欣赏诗词、品茗的心愿。

赏析:: 这首诗是周紫芝创作的,表达了对友人孙郎的赞美与友情的情感。诗中通过自然景物和文学创作的比喻来表达这份情感。
诗中的“双井瓯翻云脚乳”描绘了景色,双井瓯可能是一处山水胜地,瓯山云雾缭绕,如同牛奶一样柔软,这个景象可能象征了孙郎的诗才如此出色,就像腊前梅花一样绚烂。这里的“腊前梅”可能指的是冬天开放的梅花,鲜艳而坚韧。
接着诗人提到“更求琢玉敲冰句”,这是对孙郎文学才华的再次称赞,就像琢玉和敲冰都需要极高的技巧一样,他的句子也是如此精巧。
最后两句“要伴茶甘一并回”表达了诗人希望与孙郎共同欣赏茶的愿望,这是对友情的真诚表达,想与朋友一同分享美好时光。
标签: 描写景色、赞美才华、表达友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

何文蔚以瑞莲新篘见饷因以双井茶报之 (hé wén wèi yǐ ruì lián xīn chōu jiàn xiǎng yīn yǐ shuāng jǐng chá bào zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

青山碧涧秋前立,莲酒和诗字字香。
饮尽却愁君共醉,更将双井洗肝肠。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子绍许分双井茶未至 (zǐ shào xǔ fēn shuāng jǐng chá wèi zhì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

睡眼昏昏睡不开,可怜辜负小窗梅。
须烦双井一杯雪,唤取竹坡春梦回。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其二 (zǐ zhēn zǐ cháng xiǎng shuāng yuān jiāng yǐ wǔ yán xiào pín sān shǒu yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

栖非梧不憇,渴以醴为浆。
回首笑鸱辈,方争腐鼠忙。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公择用前韵嘲戏双井 (gōng zé yòng qián yùn cháo xì shuāng jǐng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

万仞峰前双井坞,婆娑曾占早春来。
如今摸索苍龙璧,沈井铜缾漫学雷。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵子温惠双井茶二首 其一 (cì yùn zǐ wēn huì shuāng jǐng chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

双井昆仍分不疏,渴中曾起病相如。
策勲未有涪翁语,浪说繙经到石渠。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝酌献用《佑安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu huáng dì zhuó xiàn yòng 《 yòu ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

黍以为翁,鬰以为妇。
以侑元功,以酌大斗。
伊谁歆之,皇皇帝后。
伊谁嘏之,天子万寿。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以双井茶寄李仲孙 (yǐ shuāng jǐng chá jì lǐ zhòng sūn)

朝代:宋    作者: 刘才邵

双井真成日铸兄,一盃不觉醉魂醒。
知君笔法传山谷,啜罢应临戒石铭。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢 (huáng lǔ zhí yǐ shī kuì shuāng jǐng chá cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 苏轼

江夏无双种奇茗,汝阴六一夸新书。
磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠。
列仙之儒瘠不腴,只有病渴同相如。
明年我欲东南去,画舫何妨宿太湖。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲为韵探得华字 (yóu xī tǎ sì fēn yùn yǒng shuāng lián yǐ tài huá fēng tóu yù jǐng lián wèi yùn tàn dé huá zì)

朝代:宋    作者: 谢逸

元君始云翔,华姑继羽化。
独留曾与黎,高风配崧华。
不随二女嫔,岂羡两乔嫁。
尚余脂泽念,多生缘未谢。
化为芬利陀,耦立远公社。
翠趺分双歧,并萼肩相亚。
挹袖薰风晨,携手凉月夜。
交枝艳散霞,同气香飘麝。
疏影竞清妍,幽姿鬭闲暇。
何时各零落,秋高霜露下。
洗妆见冰肌,乘云返姑射。
此论传者谁,黄鹄为予话。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。