首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子温惠双井茶二首 其一

cì yùn zǐ wēn huì shuāng jǐng chá èr shǒu qí yī
 次韵子温惠双井茶二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

双井昆仍分不疏，渴中曾起病相如。
策勲未有涪翁语，浪说繙经到石渠。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng jǐng kūn réng fēn bù shū ， kě zhōng céng qǐ bìng xiāng rú 。
cè xūn wèi yǒu fú wēng yǔ ， làng shuō fān jīng dào shí qú 。

次韻子温惠雙井茶二首 其一

—— 張擴

雙井昆仍分不疏，渴中曾起病相如。
策勲未有涪翁語，浪說繙經到石渠。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng jǐng kūn réng fēn bù shū ， kě zhōng céng qǐ bìng xiāng rú 。
cè xūn wèi yǒu fú wēng yǔ ， làng shuō fān jīng dào shí qú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
双井的水泉依旧汇聚不流通，渴时曾得过相如病。
虽然有策勋功业，但还没有听到涪翁的赞誉；流浪时曾传诵繙经之美到石渠。
全文总结：
这段古文描述了一位叫做相如的人，他在双井处看到水泉仍然不流通，表示水不得不分开流向不同的方向。同时，文中提及相如在渴的时候曾经得过一种病。接着提到他虽然有策勋的功业，但尚未听到涪翁的称赞。另外，还描述了相如流浪时传诵繙经之美传到石渠地区。全文表现了相如的奋斗和流浪历程，以及他在不同场景下的遭遇和表现。

《次韵子温惠双井茶二首 其一》赏析：
这首诗是张扩创作的一首古文诗，表达了对双井茶的赞美以及对历史文化的回顾。下面进行赏析：
这首诗的第一句“双井昆仍分不疏”，以“双井”作为诗的主题，表现出作者对这个地方的景色和特点的喜爱。这里的“昆仍分不疏”暗示了这里的景色宛如双胞胎一般，无法分辨哪一个更美丽。这种表现手法增强了双井的神秘感和吸引力。
接下来的“渴中曾起病相如”提到“渴中”和“相如”，暗示了作者自己曾在这里品茶，并且感到非常满足，就像相如一样，他也曾在渴望中病了。这里将作者与历史上的文学人物相比较，增加了诗的文化内涵。
第三句“策勲未有涪翁语”中的“策勋”指的是奋发向前，作者希望自己能够取得一番成就。同时，他又提到“涪翁”，暗示他渴望得到类似涪翁（古代文学巨匠）的启发和指导。这里展现了作者对文学的向往和追求。
最后一句“浪说繙经到石渠”，用“浪说”来形容传播，表达了双井茶的美妙之处已经传遍了石渠，说明它的美名已经传扬开来，成为一种享誉的茶叶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《次韵子温惠双井茶二首》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：