hé wáng zhī fǔ huì shuāng jǐng chá
和王知府惠双井茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

摘从双井尚余香,远寄山翁见未尝。
咀嚼新芽味新句,陡惊冰雪沃枯肠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhāi cóng shuāng jǐng shàng yú xiāng , yuǎn jì shān wēng jiàn wèi cháng 。
jǔ jué xīn yá wèi xīn jù , dǒu jīng bīng xuě wò kū cháng 。

和王知府惠雙井茶

—— 吳芾

摘從雙井尚餘香,遠寄山翁見未嘗。
咀嚼新芽味新句,陡驚冰雪沃枯腸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhāi cóng shuāng jǐng shàng yú xiāng , yuǎn jì shān wēng jiàn wèi cháng 。
jǔ jué xīn yá wèi xīn jù , dǒu jīng bīng xuě wò kū cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

摘取自双井的香气依然残留,遥寄给山中老翁,他尚未尝见过。
品尝着新生的嫩芽,感受着崭新的句子,突然觉得像冰雪般清新,深深触动了枯竭的内心。
全诗表达了诗人品尝嫩芽和阅读新诗的心情,通过比喻冰雪的清新感受来形容这种体验带给他内心的震撼。诗人可能正在山间田野中品味大自然的新鲜,同时也在阅读一些新的诗作,新鲜的感受让他的心灵得到了滋养和启迪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

次韵子温惠双井茶二首 其一 (cì yùn zǐ wēn huì shuāng jǐng chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

双井昆仍分不疏,渴中曾起病相如。
策勲未有涪翁语,浪说繙经到石渠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和璨老示双井茶纸被简板三偈 其一 (hé càn lǎo shì shuāng jǐng chá zhǐ bèi jiǎn bǎn sān jì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

双井江南妙品,不减建溪月团。
但使睡魔不作,可须归去蓬山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

以双井茶寄李仲孙 (yǐ shuāng jǐng chá jì lǐ zhòng sūn)

朝代:宋    作者: 刘才邵

双井真成日铸兄,一盃不觉醉魂醒。
知君笔法传山谷,啜罢应临戒石铭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵黄子余惠双井茶二首 其二 (cì yùn huáng zǐ yú huì shuāng jǐng chá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

峰横万仞临双井,调护旗枪春怕深。
白雪有芽鹰作爪,黄粱无梦蝶何心。
闻名可信非虚语,知味端如赏好音。
只欠谷廉一杯水,末能相就盍朋簪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

何文蔚以瑞莲新篘见饷因以双井茶报之 (hé wén wèi yǐ ruì lián xīn chōu jiàn xiǎng yīn yǐ shuāng jǐng chá bào zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

青山碧涧秋前立,莲酒和诗字字香。
饮尽却愁君共醉,更将双井洗肝肠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

双井茶寄赠范景仁 (shuāng jǐng chá jì zèng fàn jǐng rén)

朝代:宋    作者: 司马光

春睡无端巧逐人,驱诃不去苦相亲。
欲凭洪井真茶力,试遣刀圭报谷神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

试双井茶 (shì shuāng jǐng chá)

朝代:宋    作者: 徐得之

先生老作宜州鬼,谁与一瓯注深汤。
至今捧看双井碗,犹带是翁书传香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

谢莫升之惠茶 (xiè mò shēng zhī huì chá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

双罂稍辍焙中茶,好卧黄紬稳听衙。
御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

子绍许分双井茶未至 (zǐ shào xǔ fēn shuāng jǐng chá wèi zhì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

睡眼昏昏睡不开,可怜辜负小窗梅。
须烦双井一杯雪,唤取竹坡春梦回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

子绍分以双井以前韵为谢 (zǐ shào fēn yǐ shuāng jǐng yǐ qián yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周紫芝

双井瓯翻云脚乳,孙郎诗似腊前梅。
更求琢玉敲冰句,要伴茶甘一并回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。