cì yùn hè zǐ chén xǐ yǔ
次韵贺子忱喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

天眷周王德,功归傅说霖。
少寛边饷急,聊慰老农心。
雷隐沧江转,阶喧玉漏沈。
西山多爽气,拄笏助清吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān juàn zhōu wáng dé , gōng guī fù shuō lín 。
shǎo kuān biān xiǎng jí , liáo wèi lǎo nóng xīn 。
léi yǐn cāng jiāng zhuǎn , jiē xuān yù lòu shěn 。
xī shān duō shuǎng qì , zhǔ hù zhù qīng yín 。

次韻賀子忱喜雨

—— 李光

天眷周王德,功歸傅說霖。
少寛邊餉急,聊慰老農心。
雷隱滄江轉,階喧玉漏沈。
西山多爽氣,拄笏助清吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān juàn zhōu wáng dé , gōng guī fù shuō lín 。
shǎo kuān biān xiǎng jí , liáo wèi lǎo nóng xīn 。
léi yǐn cāng jiāng zhuǎn , jiē xuān yù lòu shěn 。
xī shān duō shuǎng qì , zhǔ hù zhù qīng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天眷周王的德行,功绩归功于傅说霖。
在国境边缘,军饷紧张,只能稍微安抚老百姓的心情。
雷声隐隐地传来,沧江转折,阶梯边玉漏沉静。
西山上空气清爽,我拄着拂尘辅助着清雅的吟咏。
全文

总结:

此篇古文描写周王得天独厚的德行,一切功绩都归功于傅说霖。时下国家财政紧张,边疆战事频繁,只能勉力安抚百姓。文中还描写了雷声隐隐、沧江转折的景象,宫阶上玉漏沉寂无声。然而,在西山之巅,却有清爽的气息,作者拄着拂尘辅助着优美的吟咏。全文气势恢宏,氛围优美。

这首诗《次韵贺子忱喜雨》写了一场喜雨降临的景象,表达了作者对天赐甘霖的欣喜之情。下面是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词:

倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其二 (yǐ jiāng tíng huì shàng yú bǎi kuí sòng méi huā bìng èr jué jù zuò shàng cì yùn bìng tiáo hè zǐ chén qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

喜见江梅又着花,插来不怕帽檐斜。
高标幽韵谁真似,人在风流贺监家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次曾谹甫韵寄贺子忱 (cì céng hóng fǔ yùn jì hè zǐ chén)

朝代:宋    作者: 林季仲

狂客当年隐四明,至今孙子爱林垧。
挂冠无愠亦无喜,抱膝自歌还自听。
时弄清琴怀贺若,何妨後乘载樵青。
结邻能践前言否,春色方深绝境亭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其一 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不是寻常喜雨诗,言存轨物类臧僖。
相将归贺天朝雨,定有忠言结主知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其一 (cì yùn shí cuì xǐ jiāng lìng dǎo yǔ yǒu yìng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

忱词新沐管城枯,夜啓天门玉鏁鱼。
借得丰年三尺雨,此郎那解世间书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其三 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

贺州贺雨句如何,不减夔州梦得歌。
更有一犁江上曲,它年传诵出金坡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宫使少卿作喜雨诗予輙续貂然连日烝鬰雨意殊未解霅川地濒太湖畏雨而喜旱亦有足忧者輙再和贺子忱韵并呈少卿公一笑 (gōng shǐ shǎo qīng zuò xǐ yǔ shī yǔ zhé xù diāo rán lián rì zhēng yù yǔ yì shū wèi jiě zhà chuān dì bīn tài hú wèi yǔ ér xǐ hàn yì yǒu zú yōu zhě zhé zài hé hè zǐ chén yùn bìng chéng shǎo qīng gōng yī xiào)

朝代:宋    作者: 李光

老钝安能济中兴,知君此意每推诚。
邦人虽喜天心格,农夫预忧禾耳生。
秋後竹阴侵簟冷,梦回蛩响杂堦声。
雨溪自昔传佳咏,云水相依夜自明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和贺子忱五首 其二 (hé hè zǐ chén wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

樗散端如老郑迂,喜寻山水每携扶。
归来倦卧蓬门晚,犹忆松篁巧映途。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵贺子忱春事 (cì yùn hè zǐ chén chūn shì)

朝代:宋    作者: 王之望

老境流年速,春风几日晴。
清尊花下怯,白发镜中明。
蝴蝶迷幽梦,仓庚愧好声。
良辰一尊酒,钟鼎可忘情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和贺子忱五首 其一 (hé hè zǐ chén wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

雨余屐齿不妨泥,自课家丁细理畦。
尚有种花移竹意,要令好鸟入春啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 (yǐ jiāng tíng huì shàng yú bǎi kuí sòng méi huā bìng èr jué jù zuò shàng cì yùn bìng tiáo hè zǐ chén qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

肠断江头索笑花,三三两两逐枝斜。
忽随清绝惊人句,来自西湖处士家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。