首页 > 全宋诗 > 次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其一

cì yùn shí cuì xǐ jiāng lìng dǎo yǔ yǒu yìng sān jué jù qí yī
 次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

忱词新沐管城枯，夜啓天门玉鏁鱼。
借得丰年三尺雨，此郎那解世间书。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chén cí xīn mù guǎn chéng kū ， yè qǐ tiān mén yù suǒ yú 。
jiè dé fēng nián sān chǐ yǔ ， cǐ láng nà jiě shì jiān shū 。

次韻石倅喜江令禱雨有應三絕句 其一

—— 張擴

忱詞新沐管城枯，夜啓天門玉鏁魚。
借得豐年三尺雨，此郎那解世間書。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chén cí xīn mù guǎn chéng kū ， yè qǐ tiān mén yù suǒ yú 。
jiè dé fēng nián sān chǐ yǔ ， cǐ láng nà jiě shì jiān shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我发自内心的话新濯了管城的枯燥，夜晚启开了天门的玉闩。
如此伟大的丰年借得了三尺高的雨水，这位才子又怎会将世间的琐事当做一回事呢。
全文总结：
诗人用古典的词汇和意象表达了自己的情感和观点。他发自内心地洗去了管城的尘垢，象征着洗涤自己心灵的污秽。夜晚，他打开了天门的玉闩，暗示着他通达天地之间的奥秘。接着，诗人称颂了一场丰收之年带来的三尺高雨水，寓意着喜庆和收成的丰盛。最后，诗人表现了对于世俗琐事的超然态度，认为像他这样的才子是不会被世间的喧嚣所困扰，心境高远。整首诗以简洁的文字表达了诗人豁达洒脱的人生态度。

赏析：这首诗是张扩创作的三绝句之一，表达了对雨水的盼望和对自然界的赞美。诗人通过句句精炼的文字，将自然与人生相融合，表现出诗人对自然景观的敬仰以及对美好生活的向往。
首句“忱词新沐管城枯”中，“忱词”指的是发自内心的祷告，诗人渴望神明降雨滋润大地，拯救干旱。而“新沐管城枯”则描写了干旱的情景，城池干涸，土地干燥。这一句呈现出了人们在旱情严重时期的焦虑和渴望。
第二句“夜啓天门玉鏁鱼”中，“夜啓”表现了诗人在深夜祷告的虔诚，希望上天能够听到他的祷告。而“天门玉鏁鱼”则形象地描绘了雨水降临的景象，将雨水比作珍贵的玉鏁，这种比喻增强了雨水的宝贵性质。
最后两句“借得丰年三尺雨，此郎那解世间书”表达了诗人的愿望，他希望通过祷告能够借来三尺雨水，以丰收充实，不再需要忧虑和劳作，可以过上安逸的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：