cì céng hóng fǔ yùn jì hè zǐ chén
次曾谹甫韵寄贺子忱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

狂客当年隐四明,至今孙子爱林垧。
挂冠无愠亦无喜,抱膝自歌还自听。
时弄清琴怀贺若,何妨後乘载樵青。
结邻能践前言否,春色方深绝境亭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kuáng kè dāng nián yǐn sì míng , zhì jīn sūn zi ài lín shǎng 。
guà guān wú yùn yì wú xǐ , bào xī zì gē huán zì tīng 。
shí nòng qīng qín huái hè ruò , hé fáng hòu chéng zǎi qiáo qīng 。
jié lín néng jiàn qián yán fǒu , chūn sè fāng shēn jué jìng tíng 。

次曾谹甫韻寄賀子忱

—— 林季仲

狂客當年隱四明,至今孫子愛林坰。
挂冠無慍亦無喜,抱膝自歌還自聽。
時弄清琴懷賀若,何妨後乘載樵青。
結鄰能踐前言否,春色方深絕境亭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kuáng kè dāng nián yǐn sì míng , zhì jīn sūn zi ài lín shǎng 。
guà guān wú yùn yì wú xǐ , bào xī zì gē huán zì tīng 。
shí nòng qīng qín huái hè ruò , hé fáng hòu chéng zǎi qiáo qīng 。
jié lín néng jiàn qián yán fǒu , chūn sè fāng shēn jué jìng tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
狂客当年隐居在四明山,至今孙子依然喜爱林垧。
他挂上冠冕时,无论遭遇愤怒或欢喜,都能保持淡定从容,也不因此而沾沾自喜。他抱膝坐下,自己吟唱歌曲,自我陶醉其中。
他有时拿起一把清雅的琴,怀念着贺若(可能是一位知交),也不妨随后骑着绿色樵夫(可能是樵夫的青年)上山。
结识邻居之人能否践行先前的约定呢?春光正深,离开尘嚣的境地在亭子里久久不能离去。
全文总结:这首古文描述了一个狂客在四明山隐居的生活情景。他悠然自得,不以外界的荣辱得失为意,自娱自乐,抱膝吟唱。他时而怀念旧友,时而和当地樵夫同行。诗中也提到了结交邻居的问题,春光美好,使得他沉浸在绝境亭中无法离去。

这首诗《次曾谹甫韵寄贺子忱》是林季仲创作的,表达了他对隐逸生活和音乐的热爱,以及对友人贺子忱的问候之情。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
首先,诗中描述了作者林季仲当年隐居于四明山,这里代表了一种避世隐居的生活方式。季仲的隐居之地至今还受到后代孙子的喜爱,这表现了他的文学传世和影响力。
其次,诗人在挂冠无愠亦无喜的状态下,自娱自乐,抱膝自歌还自听。这里体现了一种超脱世俗、心境自如的心态,与自然相融的生活态度。
接着,诗人提到时常演奏清琴,怀念着贺子忱。这里表现出作者对友情的深厚感情,音乐成为了表达感情的媒介。
最后,诗末提到了与邻居结缘的可能性,以及春色深处的绝境亭。这句话意味着即使隐居山林,也不会与世隔绝,友情和美好的自然景色将继续陪伴着作者。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词:

倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其二 (yǐ jiāng tíng huì shàng yú bǎi kuí sòng méi huā bìng èr jué jù zuò shàng cì yùn bìng tiáo hè zǐ chén qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

喜见江梅又着花,插来不怕帽檐斜。
高标幽韵谁真似,人在风流贺监家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次曾谹父韵二首 其二 (cì céng hóng fù yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

凤尾花牋白凤新,元和才子赋阳春。
茶山居士贪禅寂,悞却江头解佩人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵贺子忱喜雨 (cì yùn hè zǐ chén xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 李光

天眷周王德,功归傅说霖。
少寛边饷急,聊慰老农心。
雷隐沧江转,阶喧玉漏沈。
西山多爽气,拄笏助清吟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵贺子忱春事 (cì yùn hè zǐ chén chūn shì)

朝代:宋    作者: 王之望

老境流年速,春风几日晴。
清尊花下怯,白发镜中明。
蝴蝶迷幽梦,仓庚愧好声。
良辰一尊酒,钟鼎可忘情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东湖怀贺子忱 (dōng hú huái hè zǐ chén)

朝代:宋    作者: 曾惇

不负春风烂漫晴,聊驱小队出郊垧。
一百五日可无酒,二十四弦须细听。
溶溶漾漾沙鸟白,短短长长溪柳青。
贺监扁舟在何许,惜无妙墨记兰亭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 (yǐ jiāng tíng huì shàng yú bǎi kuí sòng méi huā bìng èr jué jù zuò shàng cì yùn bìng tiáo hè zǐ chén qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

肠断江头索笑花,三三两两逐枝斜。
忽随清绝惊人句,来自西湖处士家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江南野步简贺子忱蔡瞻明 (jiāng nán yě bù jiǎn hè zǐ chén cài zhān míng)

朝代:宋    作者: 曾惇

步屧溪南探野梅,冲寒仍与故人来。
竹边嫩蕊为谁好,雪後恶云今日开。
照夜剩呼修月户,惜花须筑避风台。
中郎华发殊堪酒,更挽稽山贺监回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次镇江守曾宏甫见寄韵 (cì zhèn jiāng shǒu céng hóng fǔ jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

一别高明去,频为瘴疠侵。
连沧公境界,横碧我山林。
夜雨思同梦,秋风辱寄音。
他年如衣锦,毕世莫分襟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 (qù suì yǐ jiǔ rì qī hè zǐ chén xú dūn jì zhù zǐ quán wèi sōng zhú tái zhī huì zuò hán zì yùn shī chàng chóu shuò cì jīn suì jùn zhāi dú zuò kǎi rán yǒu huái fù yòng qián yùn jì dūn jì zǐ quán shí jiē zài hú zhōu)

朝代:宋    作者: 叶梦得

地近中原怯早寒,一杯何处复追欢。
同寻涧壑闲谁共,强逐风尘老自难。
归梦孰知元有约,故情应得旧相看。
闭关且示维摩病,图画他年付瓦官。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次曾宏甫见寄韵 其二 (cì céng hóng fǔ jiàn jì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

剖符舒子国,蜡屐皖公台。
恨不从山简,欣然见老莱。
功名身已老,交旧首空回。
早晚依刘去,朝廷不乏材。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。