首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和渊明形影神三首 影答

cì yùn hé yuān míng xíng yǐng shén sān shǒu yǐng dá
 次韵和渊明形影神三首 影答 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

纡余非我妍，濩落非我拙。
与子两相依，生来无间绝。
俯仰随顾指，岂是事容悦。
因光长周旋，处阴暂暌别。
况复同物化，子坏我亦灭。
冥冥长夜台，念之五情热。
愿子衞生经，无使精脑竭。
千载永相从，彭殇孰优劣。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平平○仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄○○，平平仄平仄。

yū yú fēi wǒ yán ， hù luò fēi wǒ zhuō 。
yǔ zǐ liǎng xiāng yī ， shēng lái wú jiàn jué 。
fǔ yǎng suí gù zhǐ ， qǐ shì shì róng yuè 。
yīn guāng cháng zhōu xuán ， chù yīn zàn kuí bié 。
kuàng fù tóng wù huà ， zǐ huài wǒ yì miè 。
míng míng cháng yè tái ， niàn zhī wǔ qíng rè 。
yuàn zǐ wèi shēng jīng ， wú shǐ jīng nǎo jié 。
qiān zǎi yǒng xiāng cóng ， péng shāng shú yōu liè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你妩媚的姿态并非由我塑造，你的笨拙也与我无关。
我们彼此相依，生来就没有间断。
低头仰望，随意所指，岂是为了迎合他人的喜好。
因着光明的缘故，我们长时间地周旋，尽管暂时分别。
就像同样的物质融合在一起，你的损失也意味着我的消失。
在漫漫长夜中，我思念着你，五种情感燃烧炽热。
希望你身体健康，保持健康的精神和头脑。
千年时光里永远相互陪伴，谁能判断彭和殇，孰优孰劣。
总结：这段古文描述了作者与某人之间的关系，表达了相互依存、无法割舍的情感。作者在长夜中思念着对方，希望对方身体健康，并愿意与对方永远相伴。最后，作者留下了一个问题，谁能判断谁优谁劣，暗示情感的价值无法用一时的衡量来决定。

这首诗《次韵和渊明形影神三首 影答》由李纲创作，探讨了友情与时间的关系。以下是赏析：
在这首诗中，李纲通过形影神三首，表达了深厚的友情。首先，他强调了自己和友人之间的关系非同寻常，以“与子两相依，生来无间绝”来形容两人的亲近。他们的交情不受外界因素干扰，如同影子与光线一般始终相伴。
诗中还涉及了时间的概念。作者提到了夜晚和长夜台，这些元素象征了时间的流逝。友情之间的相伴与时间的流转形成了鲜明的对比。李纲希望友人能够保持健康，以便长久地相伴，不让精神和身体因岁月流逝而损耗。
最后，诗人提到了“千载永相从”，表达了友情的坚固和长久。尽管生死不同，但他们的友情将永恒不变。这个主题强调了友情的可贵和坚不可摧的特性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵和渊明形影神三首 》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：