yī yùn hé fā yùn xǔ zhǔ kè yǒng yǐng
依韵和发运许主客咏影 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

答影陶潜兴,长吟为我听。
与之相遇日,曾不异於形。
动静随生趣,存藏委曜灵。
庄周疾走意,推本置诸铭。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

dá yǐng táo qián xīng , cháng yín wèi wǒ tīng 。
yǔ zhī xiāng yù rì , céng bù yì wū xíng 。
dòng jìng suí shēng qù , cún cáng wěi yào líng 。
zhuāng zhōu jí zǒu yì , tuī běn zhì zhū míng 。

依韻和發運許主客詠影

—— 梅堯臣

答影陶潛興,長吟爲我聽。
與之相遇日,曾不異於形。
動靜隨生趣,存藏委曜靈。
莊周疾走意,推本置諸銘。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

dá yǐng táo qián xīng , cháng yín wèi wǒ tīng 。
yǔ zhī xiāng yù rì , céng bù yì wū xíng 。
dòng jìng suí shēng qù , cún cáng wěi yào líng 。
zhuāng zhōu jí zǒu yì , tuī běn zhì zhū míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
回应影陶潜的兴致,我长吟起来让他听。
我们相遇的那一天,彼此的形象并无不同。
动静随着生活的趣味变化,存在与隐藏交替闪耀着灵动的光辉。
庄周急于追求自我意义,将根源放置在铭刻之中。



总结:

这首诗是回应影陶潜的兴致而创作的。诗人通过长吟来满足他的兴趣。他们在相遇的那一天并没有发现彼此有什么不同之处。诗人认为,人的状态随着生活的变化而不断转动,存在与隐藏不断交替,展现出灵动的特质。庄周追求自我意义的决心如此强烈,以至于他将根源置于铭刻之中,表达了他对自我探索的渴望。

赏析:: 这首诗《依韵和发运许主客咏影》由梅尧臣创作,表达了诗人对影子的赞美和思考。诗中通过对影子的描写,展示了影子的神奇和生动性。
首先,诗人赞美了陶潜(庄子)的高尚情操,他能够在影子中找到乐趣,这展现了陶潜对自然的敏感和深刻的感悟。
其次,诗人提到了与影子的相遇,强调了影子在不同时间和状态下的变化,但又指出在不同变化之下,其本质并未改变,这反映出影子是一个深邃的主题,可用来探讨人生、自然和永恒等哲学问题。
诗人还谈到了影子的动静,表现出他对影子的观察和体验,以及对它内在的秘密的思考。最后,诗人提到了庄周,指出他对影子的思考是深刻的,将其铭刻在心中,这显示了对庄周智慧的尊敬和敬仰。
标签: 抒情、哲学、自然

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和欧阳永叔中秋邀许发运 (yī yùn hé ōu yáng yǒng shū zhōng qiū yāo xǔ fā yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

看取主人无俗调,风前喜御夹衣凉。
竞邀三五最圆魄,知比寻常特地光。
艳曲旋教皆可听,秋花虽种未能香。
曾非恶少休防准,衆寡而今不易当。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

依许待制送行诗韵咏燕以寄 (yī xǔ dài zhì sòng xíng shī yùn yǒng yàn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江燕衔泥日,深堂拂玉琴。
不教关合户,乃见主人心。
掠水飞殊捷,迎风去已禁。
短书犹可记,聊影托微吟。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

依韵和许发运游泗州草堂寺之什 (yī yùn hé xǔ fā yùn yóu sì zhōu cǎo táng sì zhī shén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

入寺岂缘斋,阮公方咏怀。
心将超紫府,手欲拍洪崖。
云雾波初浄,尘埃监已揩。
但能倾玉醑,不假列金钗。
远客归空速,千樯密自挨。
醒论时事正,醉戴野巾喎。
风俗通吴楚,清浑见汴淮。
遥知香刹外,独与赏心谐。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

同官皆和复次韵 其六 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 曾几

华屋落山丘,悲歌咏曹植。
故有主林神,百年依正直。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 (yī yùn hé yì zhōu sī lǐ liú dà zhe xǐ yǔ yùn shǐ xuē duān gōng xiāng jiàn zhī shén)

朝代:宋    作者: 魏野

锦川风物似蓬丘,运使诗流压九流。
五色云中题寺观,四时花里按军州。
棠郊野客空遥羡,兰省才郎称共游。
纵使谪仙今复出,难陪倡和却应愁。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其二 (hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

避俗渊明心会景,只咏孤松秀冬岭。
争识槎牙竹外枝,月上空阶间金影。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和经略庞龙图延州南城八咏 柳湖 (fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng bā yǒng liǔ hú)

朝代:宋    作者: 司马光

依依烟未歇,漠漠风初静。
浮花满波面,不见参差影。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

依韵和许发运真州东园新成 (yī yùn hé xǔ fā yùn zhēn zhōu dōng yuán xīn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

疏凿近东城,萧森万物荣。
美花移旧本,黄鸟发新声。
曲阁池傍起,长桥柳外横。
河浑远波涨,雨急断虹明。
云与危台接,风当广厦清。
朱鬐看自跃,翠柏种初生。
香草犹能识,山苗未得名。
南峯及西岭,常共酒杯平。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

高士咏 董威辇 (gāo shì yǒng dǒng wēi niǎn)

朝代:唐    作者: 吴筠

董京依白社,散发咏玄风。
心出区宇外,迹参城市中。
嚣尘不能杂,名位安可笼。
匿影留雅什,精微信难穷。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其二 (xiǎo zhuó jiàn gěng gān yùn zhào tuī guān fēn yùn fù hé yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨歇收朝润,风回起夕凉。
君今过澧浦,客有到钱塘。
落涧高槐影,浮檐细竹光。
寻思须浪赋,杂伯更谈王。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。