cì yùn guō yòu cáo
次韵郭右曹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

阅世行将老斲轮,那能不朽见仍云。
岁中日月又除尽,圣处工夫无半分。
秋水寒沙鱼得计,南山浓雾豹成文。
古心自有着鞭地,尺璧分阴未当勤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè shì xíng jiāng lǎo zhuó lún , nà néng bù xiǔ jiàn réng yún 。
suì zhōng rì yuè yòu chú jìn , shèng chù gōng fū wú bàn fēn 。
qiū shuǐ hán shā yú dé jì , nán shān nóng wù bào chéng wén 。
gǔ xīn zì yǒu zhe biān dì , chǐ bì fēn yīn wèi dāng qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阅世行将老斲轮,那能不朽见仍云。
岁中日月又除尽,圣处工夫无半分。
秋水寒沙鱼得计,南山浓雾豹成文。
古心自有着鞭地,尺璧分阴未当勤。

这首诗描绘了时光不停流转,历经岁月,一切都会逐渐老去。尽管如此,人们渴望留下不朽的事物,但在圣贤的境界中,他们深知工夫的深厚修行,无法被世俗所理解或触及。

诗人以自然景物来象征岁月的变迁。秋水和寒沙表明时间的冷酷,鱼得计、豹成文则暗喻生存中不得不去适应环境的艰难。然而,南山浓雾和古心着鞭地,象征着古老的智慧和心境之中的睿智。

尺璧分阴未当勤,表示每个人的生命都是有限的,而我们在有生之年要珍惜光阴,不辜负时光,多下苦功,才能更好地度过人生。这首诗通过自然景物和隐喻,表达了对人生境遇和处世态度的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

次韵震子磐送糟蟹 其一 (cì yùn zhèn zǐ pán sòng zāo xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

醉死杨家郭索生,此曹平日要横行。
不须覆醢烦诸子,试比糟蟹几许争。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵 (lǐ yòu sī yǐ shī sòng méi huā zhì lù gōng yǔ suī bù jiē yòu sī xiǎng jiàn qí rén yòng lǎo dù hé yuán cì shān shī lì cì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟。
江左风流尚如此,春功终到岁寒枝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其二 (yú gān shǐ zǐ gù běn zhī xiàn qū cháo biàn zhōu jiàn fǎng yǐ sì jué jù xù jiù cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

虎榜初传淡墨名,饶山何重泰山轻。
日边未得春风力,江右惟高月旦评。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赠郭侯 (cì yùn zèng guō hóu)

朝代:宋    作者: 陈造

郭侯智勇两俱长,驿骑何时诏检黄。
胡运于今已灰囗,看君万旅出渔阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

杨和王挽章五首 其三 (yáng hé wáng wǎn zhāng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

早岁名虓将,阴功晚益昌。
职齐张右相,威并郭汾阳。
水月宸奎炳,风云宝墨香。
两宫恩赙礼,深见眷忠良。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵蒲大受书怀十首 其三 (cì yùn pú dà shòu shū huái shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

世业工看卷,天资拙治生。
吏曹容小隐,廪禄代深耕。
痛饮中贤圣,高吟适性情。
妻孥随我惯,自不厌藜羹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

县郭新居人家 (xiàn guō xīn jū rén jiā)

朝代:宋    作者: 曹彦约

苟简诛茅胜野盘,托身城郭爱平安。
五更人语惊鸡犬,壁漏檐疎共一寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn bèi mìng chū chéng gòng fàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

三骢忽出乘楚艘,直气突兀如吴涛。
大都智勇皆世豪,横身破浪亲战舠。
回舷受箭谁畏曹,猛士心伏寒生毛。
风声鹤唳传九臯,何用宝刀称孟劳。
右持酒杯左持螯,功成各慕前人高。
不言大享烹太牢,下与尺鷃翔於蒿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵镜上人三首 其二 (cì yùn jìng shàng rén sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

色声香味心缘触,忍进户檀般若禅。
但识曹溪一滴味,始知天下别无泉。
乳衣百澣犹闻气,城郭非遥早见烟。
到底输他真定力,暮途快马亦须鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

师伯浑用韵复次 其三 (shī bǎi hún yòng yùn fù cì qí sān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

背郭深通一径遥,奔流坐看百川朝。
飞来黄鹄陂已复,归去白鸥盟可要。
益部官曹宁久处,津乡书札近相招。
此生若有躬耕地,白首甘心老负樵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。