yú gān shǐ zǐ gù běn zhī xiàn qū cháo biàn zhōu jiàn fǎng yǐ sì jué jù xù jiù cì qí yùn qí èr
余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

虎榜初传淡墨名,饶山何重泰山轻。
日边未得春风力,江右惟高月旦评。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hǔ bǎng chū chuán dàn mò míng , ráo shān hé chóng tài shān qīng 。
rì biān wèi dé chūn fēng lì , jiāng yòu wéi gāo yuè dàn píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

初次传播名字像淡墨写在虎榜上,饶山何等重要,泰山则相对轻盈。太阳快到西边,春风还没有吹来,只有江右地区的月亮高悬,旦夕被人评价。

总结:

诗人表达了名声传播的轻重之别,以及不同地域的自然景象。虎榜传名初次传播就像淡墨般,饶山的名声重要而泰山的名声相对轻盈。诗中描绘了太阳落山的景象,预示春风即将来临。与此同时,江右地区的月亮高悬,为人们的评价提供了时机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: