cì yùn zèng guō hóu
次韵赠郭侯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

郭侯智勇两俱长,驿骑何时诏检黄。
胡运于今已灰囗,看君万旅出渔阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

guō hóu zhì yǒng liǎng jù cháng , yì qí hé shí zhào jiǎn huáng 。
hú yùn yú jīn yǐ huī wéi , kàn jūn wàn lǚ chū yú yáng 。

次韻贈郭侯

—— 陳造

郭侯智勇兩俱長,驛騎何時詔檢黄。
胡運于今已灰囗,看君萬旅出漁陽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

guō hóu zhì yǒng liǎng jù cháng , yì qí hé shí zhào jiǎn huáng 。
hú yùn yú jīn yǐ huī wéi , kàn jūn wàn lǚ chū yú yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郭侯智谋和勇气都非常出众,他的驿站骑兵何时得到皇帝的诏令来检阅黄川。
但是胡运如今已经消逝,让我们看着君王带着万军出发去征渔阳。

总结:

这首古文描述了郭侯的智谋和勇气,以及他领导的驿骑的威武和庄严。然而,由于胡运的原因,他的势力逐渐衰弱。尽管如此,诗人还是展望着君王带着万军征服渔阳的壮举。整首诗抒发了对英勇和壮丽景象的赞美,也蕴含了对胡运的反思和警示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

赠川郭 (zèng chuān guō)

朝代:宋    作者: 刘克庄

川郭颠狂甚,平生挟术游。
老犹携侍女,贫不谄公侯。
用药多投病,酬钱或掉头。
金陵官酒贵,应典旧貂裘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵程道益见赠二首 其一 (cì yùn chéng dào yì jiàn zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

此生惭愧马牛襟,返锁柴门岁月深。
避地管宁甘白帽,登台郭隗自黄金。
风霜渐老骚人鬓,天地元知国士心。
却喜程侯晚相遇,长鱼碧酒共清吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵曾端伯早春即事五首 其二 (cì yùn céng duān bǎi zǎo chūn jí shì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

士女梅花插满头,一川人日恣嬉游。
贤侯可是知民意,特地江干驻碧油。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵酬礼之见赠 (cì yùn chóu lǐ zhī jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 强至

为吏淮壖岁欻周,不如当日傲公侯。
君今亦欲折腰去,遇好云山且胜游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵杨侯见送游五峰 (cì yùn yáng hóu jiàn sòng yóu wǔ fēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

飘然忽作五峰游,三伏谁知冷似秋。
为在深云更深处,手提白羽看泉流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵程兄投赠 其二 (cì yùn chéng xiōng tóu zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

知无燕颔可封侯,索米长安亦强留。
输与鲈肥菰叶滑,吴中风味老孤舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵公显见赠 其一 (cì yùn gōng xiǎn jiàn zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

李侯词气吐朝阳,光焰真成万丈长。
绿髪莫将尘土暗,会看它日照金章。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 (cì yùn xú zhòng chē xǐ dǒng yuán dá fǎng zhī zuò nán guō piān sì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵孙海见赠 其一 (cì yùn sūn hǎi jiàn zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

碌碌抱关好,孰为贤与愚。
休歌紫芝曲,且和南郭竽。
达人齐万物,轩冕等块苏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。