首页 > 发现 > 全宋诗 > 师伯浑用韵复次 其三

shī bǎi hún yòng yùn fù cì qí sān
 师伯浑用韵复次 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

背郭深通一径遥，奔流坐看百川朝。
飞来黄鹄陂已复，归去白鸥盟可要。
益部官曹宁久处，津乡书札近相招。
此生若有躬耕地，白首甘心老负樵。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bèi guō shēn tōng yī jìng yáo ， bēn liú zuò kàn bǎi chuān cháo 。
fēi lái huáng hú bēi yǐ fù ， guī qù bái ōu méng kě yào 。
yì bù guān cáo níng jiǔ chù ， jīn xiāng shū zhá jìn xiāng zhāo 。
cǐ shēng ruò yǒu gōng gēng dì ， bái shǒu gān xīn lǎo fù qiáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

背着郭深的通行证，一直走一条遥远的小径，江水奔流，坐着眺望百川迎朝阳。
有一只飞来的黄鹤已经回到了陂塘，而归去的白鸥相约也许会要回来。
在益部的官府和宁静久处，津乡的书信频频招呼。
若能在这一生里有一片自己耕种的土地，白发苍苍时甘心安享老去携柴。

总结：

这首古诗描述了一个人背着通行证远行，目睹江水奔流，俯瞰百川迎接旭日。有一只黄鹤飞回了陂塘，白鸥归来的约定或许也会兑现。官府招呼居住在益部，家乡的书信频频召唤。诗人希望能有一片自己耕种的土地，到老白发甘心享受自己劳动的成果。表达了对乡土之情和田园生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《师伯浑用韵复次》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：