cì yùn jìng shàng rén sān shǒu qí èr
次韵镜上人三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

色声香味心缘触,忍进户檀般若禅。
但识曹溪一滴味,始知天下别无泉。
乳衣百澣犹闻气,城郭非遥早见烟。
到底输他真定力,暮途快马亦须鞭。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sè shēng xiāng wèi xīn yuán chù , rěn jìn hù tán bān ruò chán 。
dàn shí cáo xī yī dī wèi , shǐ zhī tiān xià bié wú quán 。
rǔ yī bǎi huàn yóu wén qì , chéng guō fēi yáo zǎo jiàn yān 。
dào dǐ shū tā zhēn dìng lì , mù tú kuài mǎ yì xū biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
色、声、香、味、心、缘、触,都能够悟入户檀般若禅修之境界。然而,只有当你真正体会了曹溪的一滴清泉的味道,才能认识到世间再无其他泉水能与之媲美。
即使穿着乳衣百澣,仍能感受到其中的气息。城郭并不遥远,早早就可以看到升腾的炊烟。
但终究还是输给了真定的力量,晚途即使有快马,也需要用鞭策驱赶。

这是饶节的《次韵镜上人三首 其二》。这首诗表达了禅修的境界和内在体验,并在其中运用了丰富的比喻和意象。
赏析:
在这首诗中,诗人通过色、声、香、味、心、缘、触等感官元素的描述,以及禅修的比喻,表达了修行者在禅定中所体验到的内在境界。首句中,色声香味等感觉的描述,暗示了禅修者在冥想中感受到的丰富感觉,这些感觉都是禅定的一部分,使修行者更深入地体验内在世界。
接着,诗人提到了曹溪的滴水,这里指的是禅宗祖师慧能。他的一滴滴水被用来比喻禅修的价值,暗示了只有通过深入的修行,才能认识到这个世界上独一无二的事物的真正价值。
诗的后半部分描述了禅修者的内在体验,乳衣百澣的提及可能指的是修行者克服了各种烦恼和困难,而城郭非遥早见烟则表明了禅修者看到了远处的城市和村庄,暗示着他的境界已经超越了世俗。
最后两句,到底输他真定力,暮途快马亦须鞭,强调了禅修者需要坚定的内心和努力,即使在面对世俗的快节奏生活时也要如此。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《次韵镜上人三首》系列:

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词: