cì yùn gōng xiǎn gōng jiào chū jiàn tiān dōu fēng
次韵公显宫敎初见天都峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

孤峰突兀现青虚,喜若覊人望故都。
神马已驰身尚远,却疑真有二文殊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū fēng tū wù xiàn qīng xū , xǐ ruò jī rén wàng gù dōu 。
shén mǎ yǐ chí shēn shàng yuǎn , què yí zhēn yǒu èr wén shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤峰突兀地耸立在青虚之间,看到这景象,心中喜悦,就像登高远望着故都一样。神马(指神灵)已经飞驰而去,但仍感觉离自己较远,不禁怀疑是否真有两位文殊菩萨(指佛教中的智慧菩萨文殊菩萨)。
总结:诗人观赏着突兀的孤峰,远眺着蔚蓝天空间的幻境,心中喜悦。然而,他对于神马的距离感到疑惑,怀疑是否真的存在两位文殊菩萨。

赏析:: 这首诗是李弥逊创作的,描述了作者一次登上天都峰,欣赏到壮丽景色的情景。诗中表现出作者内心的兴奋和敬畏之情。
诗中的“孤峰突兀现青虚”描绘了天都峰的高耸挺拔,如同突然出现在苍穹之中,呈现出壮丽的景象。接着,“喜若覊人望故都”表达了作者在这壮丽景色面前的喜悦之情,好像看到了故都的美景一般。
诗的下半部分“神马已驰身尚远,却疑真有二文殊”则反映了作者登上天都峰时,身边的一匹神马已经飞驰而去,但作者却仍然觉得自己仿佛置身于二位文殊菩萨之境,感到十分神奇和不可思议。
标签: 写景、抒情、仙境感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

次韵王尧明郊祀显相之作 (cì yùn wáng yáo míng jiāo sì xiǎn xiāng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 陈与义

奏书初不待衡谭,奠璧都南万玉参。
黄屋倚霄明半夜,紫坛承月眩诸龛。
声喧大吕初终六,影动玄圭陟降三。
可是天公须羯鼓,已回寒驭作春酣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至华子岭初见黄山天都峰 (zhì huá zǐ lǐng chū jiàn huáng shān tiān dōu fēng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

华子岭头云荡胸,秋髙木落万山重。
巨灵擘石分南北,扶出天都第一峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石廪峰次敬夫韵 (shí lǐn fēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

七十二峰都插天,一峰石廪旧名传。
家家有廪高如许,大好人间快活年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词一百首 三十一 (gōng cí yī bǎi shǒu sān shí yī)

朝代:唐    作者: 王建

十三初学擘箜篌,弟子名中被点留。
昨日敎坊新进入,并房宫女与梳头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观中桃花次友人韵 (guān zhōng táo huā cì yǒu rén yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

琳宫深处小桃红,当日玄都事已空。
今见花开浑似旧,不知又隔几春风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次南蛮驿和颖叔修撰旧题 (cì nán mán yì hé yǐng shū xiū zhuàn jiù tí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

南来匹马厌红尘,喜见梅花似玉人。
都为岭头无腊雪,故敎六出占先春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词一百首 八十三 (gōng cí yī bǎi shǒu bā shí sān)

朝代:唐    作者: 王建

敎遍宫娥唱遍词,暗中头白没人知。
楼中日日歌声好,不问从初学阿谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵林吉甫游天宫 (cì yùn lín jí fǔ yóu tiān gōng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

闻说星郎隠翠峰,鵷鸾回首大明宫。
倦游壮岁抛朝绂,归梦清江忆钓筒。
贤圣相期黄卷里,是非都付浊醪中。
更闻莲社多幽侣,我欲时来问苦空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叔父承事用先公旧韵作诗次韵和呈 (shū fù chéng shì yòng xiān gōng jiù yùn zuò shī cì yùn hé chéng)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

西笑惟携插架书,雍容车骑不求都。
观光鳯阙前踪在,寄恨鴒原往事徂。
喜见教忠跻显仕,勉从迎养涉修途。
新诗清婉追棠棣,乐孺当年共究图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其三 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

春夏交承红与绿,岁寒三友松与竹。
我是蟾宫老桂枝,独受上天风霜足。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。