cì nán mán yì hé yǐng shū xiū zhuàn jiù tí
次南蛮驿和颖叔修撰旧题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

南来匹马厌红尘,喜见梅花似玉人。
都为岭头无腊雪,故敎六出占先春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán lái pǐ mǎ yàn hóng chén , xǐ jiàn méi huā sì yù rén 。
dōu wèi lǐng tóu wú là xuě , gù jiào liù chū zhàn xiān chūn 。

次南蠻驛和穎叔修撰舊題

—— 郭祥正

南來匹馬厭紅塵,喜見梅花似玉人。
都爲嶺頭無臘雪,故敎六出占先春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán lái pǐ mǎ yàn hóng chén , xǐ jiàn méi huā sì yù rén 。
dōu wèi lǐng tóu wú là xuě , gù jiào liù chū zhàn xiān chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方的一匹马背着疲倦厌倦的心情,喜悦地遇见了像玉人一样美丽的梅花。
原来是因为岭上没有结冰的雪,所以特意让这匹马六次出发,抢先迎接春天的到来。

总结:全文:作者以南方的一匹马为视角,描述它在红尘喧嚣中厌倦南来的旅程,却在喜见梅花时心生喜悦。而这喜悦的原因则在于南方没有结冰的雪,使得春天提前到来,为了迎接春天,这匹马被派出六次。文章表达了作者对春天的期盼和对美好事物的欣赏之情。

赏析:这首诗《次南蛮驿和颖叔修撰旧题》是郭祥正的作品,表现了诗人在南方旅行时的感受。诗人看到南方的梅花如玉人般美丽,与北方的严寒形成鲜明对比。在南方,梅花已经盛开,而北方还没有融化的雪,这使诗人感到愉悦,因为他可以在南方享受到春天的滋味。
这首诗具有浓厚的写景情感,通过描写南方的梅花和北方的雪景,展现了诗人对自然的热爱和对春天的向往。诗中的"喜见梅花似玉人"表达了梅花的美丽令人陶醉,"都为岭头无腊雪"则强调了南方的温暖与北方的寒冷反差,"故敎六出占先春"则寓意着南方的春天来临得更早。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

次芙蓉渡和颖叔修撰旧题 (cì fú róng dù hé yǐng shū xiū zhuàn jiù tí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

绰约芙蓉照碧湍,红绡衫薄不胜寒。
吹香洗露情多少,只得元戎一饷看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻五羊今岁有雪口号寄颖叔修撰 (wén wǔ yáng jīn suì yǒu xuě kǒu hào jì yǐng shū xiū zhuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

南人不识白皑皑,直怪狂风舞乱梅。
向道元戎召和气,岭云翻雪入城来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和蒋颖叔重山馆留题 (hé jiǎng yǐng shū chóng shān guǎn liú tí)

朝代:宋    作者: 韦骧

清诗题柱几朝曛,二十余年伴岭云。
今夜泥轮犹宿此,隔溪依旧磬声闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

将至五羊先寄颖叔修撰 (jiāng zhì wǔ yáng xiān jì yǐng shū xiū zhuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

句水分携二十年,却临南海望青天。
元戎为解陈公榻,下客惭非孺子贤。
冷艳一枝梅照眼,清光五斗酒盈船。
朝廷近日无新事,只恐西戎尚扰边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同颖叔修撰游吴圃分得须字 (tóng yǐng shū xiū zhuàn yóu wú pǔ fēn de xū zì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

地与浮丘接,花如锦帐铺。
杜康倾琥珀,海若献珊瑚。
老竹争抽笋,幽禽自引雏。
人生行乐尔,富贵亦何须。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 (wǎn bó fèng huáng yì cì yùn jiǎng yǐng shū)

朝代:宋    作者: 李孝伯

维舟亭下号三湾,万叠青山一水间。
偏爱澄江照天碧,飞来几片白云闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔 (yú bā yuè shí liù rì xié jiā yù sì shān guān yuè lǎn yǐng shū dài zhì jì tí jué jù rán gōng zhī wǎng huán zhōng bù xiá yóu yě gù cì qí yùn yǐ jì yǐng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉笥深深路更幽,骖鸾不到欲谁尤。
公临瓠子方忧决,输我携家踏月游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题兑溪驿 (tí duì xī yì)

朝代:宋    作者: 鲍娘

谿驿旧名彡,烟光满翠岚。
须知今夜好,宿处是江南。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

林和中家观画卷五首 寒芦飞雁仍和子中修撰旧韵 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu hán lú fēi yàn réng hé zǐ zhōng xiū zhuàn jiù yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

芦黄水落秋将暮,鼓翼各寻云外路。
为问归飞归底处,我今亦向江南去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵赵十太尉留题驿亭绝句 (cì yùn zhào shí tài wèi liú tí yì tíng jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

青衫憔悴鬓毛苍,还记并州旧葛强。
楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。