首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀

cì yùn gōng quán zǐ tōng chàng chóu shī sì shǒu chūn wǎn qiǎn huái
 次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

春华急似晓天星，谁得年年鬓发青。
露濯浅深枝上锦，风吹离合水中萍。
吟余金谷香随步，书罢兰亭酒欲醒。
拟把冽泉同一酌，为君林下洗寒瓶。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn huá jí sì xiǎo tiān xīng ， shuí dé nián nián bìn fà qīng 。
lù zhuó qiǎn shēn zhī shàng jǐn ， fēng chuī lí hé shuǐ zhōng píng 。
yín yú jīn gǔ xiāng suí bù ， shū bà lán tíng jiǔ yù xǐng 。
nǐ bǎ liè quán tóng yī zhuó ， wèi jūn lín xià xǐ hán píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春光如晨星急速逝去，谁能保持青春不衰老。
露水洗净树枝上的锦缎，风吹来又分离水中的浮萍。
我吟咏着，金谷香气随着脚步飘荡；写完书后，兰亭中的酒意欲醒。
打算与你共享冰泉下的美酒，为你在林荫下洗净冰冷的酒瓶。
全文总结：诗人以春光如流星般短暂，难以留驻的比喻，表达岁月易逝，人生短暂的感慨。接着用春露洗净树枝锦缎，风吹水中浮萍的意象，暗示着人生中的离合和变迁。最后表达了对美酒的向往，愿与爱人共享美好时光的情愫。整首诗抒发了诗人对时光流逝和珍爱美好时光的深切感受。

赏析：: 这首诗是朱长文创作的《次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀》之一。诗人以春天的景色为背景，表达了他对时光飞逝和友情的感慨。
首先，诗人以"春华急似晓天星"的形象描绘了春天的美丽，将春天的花朵比作繁星，显示出春天的繁荣和生机。然后，诗人提到了年岁的增长，用"谁得年年鬓发青"来表现时光不饶人，人们难免老去。
接下来的两句"露濯浅深枝上锦，风吹离合水中萍"通过自然景物的描写，表达了生活中的离合和变幻，反映了人生的起伏和无常。
诗人之后提到自己在闲暇时刻的吟咏和书写，这些都是他的消遣和享受，"吟余金谷香随步，书罢兰亭酒欲醒"这两句表现了他对文学和诗酒的热爱。
最后两句"拟把冽泉同一酌，为君林下洗寒瓶"表达了诗人愿意与友人共享美好时光的愿望，也暗示了友情的珍贵。
标签: 春天景色、时光流逝、友情、诗酒欢乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《次韵公权子通唱酬诗四首 》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：