cì yùn gōng quán zǐ tōng chàng chóu shī sì shǒu mǔ dān
次韵公权子通唱酬诗四首 牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱长文 (zhū cháng wén)

奇姿须頼接花工,未必妖华限洛中。
应是春皇偏与色,却教仙女愧乘风。
朱栏共约他年赏,翠幄休嗟数日空。
谁就东吴为品第,清晨子细阅芳丛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qí zī xū lài jiē huā gōng , wèi bì yāo huá xiàn luò zhōng 。
yìng shì chūn huáng piān yǔ sè , què jiào xiān nǚ kuì chéng fēng 。
zhū lán gòng yuē tā nián shǎng , cuì wò xiū jiē shù rì kōng 。
shuí jiù dōng wú wèi pǐn dì , qīng chén zǐ xì yuè fāng cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奇特的姿态必然要依赖手艺,不一定非得是妖冶的容貌才局限于洛中。

应该是春天的皇帝偏爱这样的美色,反而让仙女感到惭愧不能乘风而行。

在朱栏下共同约定,来年一起赏花,但翠幄却不禁遗憾这几日空虚度过。

究竟是谁能在东吴成为品级高贵的地位,清晨细细地阅读花丛。

全诗表达了对美丽姿态和色彩的追求,以及对赏花的期待和对高位地位的向往。诗中暗含了一种对自然美和人文风雅的讴歌,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

赏析:这首诗《次韵公权子通唱酬诗四首 牡丹》是由朱长文创作,表达了对牡丹花的赞美之情。下面进行赏析:
这首诗首先提到了牡丹的奇姿,作者说奇特的牡丹需要依赖花匠的技艺来维持,但即便如此,它的美丽也不仅仅局限于洛阳地区。
接下来,作者提到牡丹应该是春天的皇家之花,它的美丽甚至让仙女都感到惭愧。这里作者通过对仙女的形容,强调了牡丹的绝美之处。
诗的第三部分提到了朱栏,似乎是在邀请他人一同前来欣赏牡丹。然而,时间过得很快,数日匆匆而过,可能意味着美丽的牡丹花季短暂,所以不要错过。
最后一部分提到了东吴,似乎是在讲述东吴地区也有类似的美丽牡丹花。清晨子细阅芳丛,表现了作者对花的细致品味和欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《次韵公权子通唱酬诗四首 》系列:

本文作者朱长文介绍:🔈

朱长文(一○三九~一○九八),字伯原,吴郡(今江苏苏州)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》),因年未及冠,吏部限年未即用。次年授许州司户参军,又因坠马伤足,遂不仕。家有旧圃,多台榭池沼竹石花木之胜,士大夫乐於往游,知州章伯望名其居处爲乐圃坊,人称乐圃先生。哲宗元佑元年(一○八六),以荐爲苏州州学教授。八年,召爲太学博士。绍圣四年(一○九七),迁秘书省正字,枢密院编修文字。五年,卒,年六十。有《乐圃集》百卷,北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文,编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷(今有明抄本,藏北京图书馆)。《宋史》卷四四四有传。 朱长文诗,以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗:

相关诗词: