首页 > 发现 > 全宋诗 > 次渠仅老韵四首 其四

cì qú jǐn lǎo yùn sì shǒu qí sì
 次渠仅老韵四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

忧患功名晚，尘劳岁月侵。
愁来无与语，老去独伤心。
不复周公梦，宁须季子金。
题诗凭遣兴，情极恐言深。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yōu huàn gōng míng wǎn ， chén láo suì yuè qīn 。
chóu lái wú yǔ yǔ ， lǎo qù dú shāng xīn 。
bù fù zhōu gōng mèng ， níng xū jì zǐ jīn 。
tí shī píng qiǎn xīng ， qíng jí kǒng yán shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忧虑功名来得晚，尘世的辛劳岁月不断侵袭。
愁苦至心，无法用言语表达，年老时孤单忧伤。
再也不会梦见周公，宁愿有季子般的财富。
题诗只是发泄心中的情感，深怕言语表露过深的内心。
总结：这首诗表达了作者对功名富贵晚到的忧虑，岁月的劳累和侵蚀，内心的愁苦和孤独，以及对世俗名利的淡漠与心有所属的态度。作者通过题诗抒发内心情感，但又担心言语过深泄露真实心境。整首诗透露出一种深沉的忧伤情绪。

赏析：这首诗《次渠仅老韵四首 其四》是周行己创作的一首古诗，表达了诗人晚年对于功名、岁月以及人生的深切忧虑和感慨。
首先，诗人在前两句中描写了自己晚年的境况。他感到对于功名的忧虑，岁月的侵蚀使他备受尘劳之苦。愁苦之情在这里表露无疑，但却无法找到合适的言辞来表达。
接下来的两句提到了周公和季子金，这两位古代的贤人都是以忠诚、奉献和高尚品德而著称的。诗人或许在暗示自己虽然晚年愁苦，但不愿像周公一样梦寐以求功名，也不愿像季子金一样追逐名利。这种反思彰显了诗人对于内心平静和深思熟虑的向往。
最后两句则表现了诗人在这种忧虑和思考中，通过创作诗歌来发泄自己的情感。他表达了写诗的快感，但又担心自己的情感会表达得太深入，过于沉重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《次渠仅老韵四首》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：