首页 > 发现 > 全宋诗 > 李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二

lǐ shāng sǒu chuán lù lín chuān yǔ lí shī hóu chàng chóu huái céng wén qīng gōng cháng jù yòng yùn zuò sì shǒu qí èr
 李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

生世胡为尔许迟，况经事变与时移。
论文尚喜两公在，一见何胜隔岁离。
落木长江天末恨，清风朗月卷中诗。
有怀曾子今冥漠，雨泪真成满面丝。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēng shì hú wèi ěr xǔ chí ， kuàng jīng shì biàn yǔ shí yí 。
lùn wén shàng xǐ liǎng gōng zài ， yī jiàn hé shèng gé suì lí 。
luò mù cháng jiāng tiān mò hèn ， qīng fēng lǎng yuè juàn zhōng shī 。
yǒu huái céng zǐ jīn míng mò ， yǔ lèi zhēn chéng mǎn miàn sī 。

李商叟傳錄臨川與黎師侯唱酬懷曾文清公長句用韻作四首 其二

—— 趙蕃

生世胡爲爾許遲，况經事變與時移。
論文尚喜兩公在，一見何勝隔歲離。
落木長江天末恨，清風朗月卷中詩。
有懷曾子今冥漠，雨淚真成滿面絲。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēng shì hú wèi ěr xǔ chí ， kuàng jīng shì biàn yǔ shí yí 。
lùn wén shàng xǐ liǎng gōng zài ， yī jiàn hé shèng gé suì lí 。
luò mù cháng jiāng tiān mò hèn ， qīng fēng lǎng yuè juàn zhōng shī 。
yǒu huái céng zǐ jīn míng mò ， yǔ lèi zhēn chéng mǎn miàn sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生在这世上，为何要如此迟疑，何况经历种种变故和时光的转移。论文才华仍然喜欢两位贤公同在，但与一见相比，又有何胜之处，隔岁相离之间令人痛苦。落叶满江长，天尽头令人遗憾，清风明月吹卷着心中的诗篇。怀念曾子，今在冥冥之中，雨水变作泪水，如丝般弥漫满面。

总结：

诗人抒发了对人生短暂与时光流逝的感叹，以及对离别和怀念之情的描写。落叶满天涯，天涯尽头令人遗憾，清风明月吹卷着心中的诗篇。怀念曾子，如今在冥冥之中，雨水变作泪水，心情如丝般缠绕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：