首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命

cì yùn fāng shū wǎn guò hú shàng shí jī yǔ xīn jì yè sè rú zhòu chuán wén yú yǒu xīng yuán zhī mìng
次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

酾水投过日，佳思生襟裳。
缅怀江上笛，相游共胡牀。
星月弄疏明，草木来远香。
所得亦饷尔，端能谢炎凉。

○仄平○仄，平○平平平。
仄平平仄仄，○平仄平平。
平仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

shāi shuǐ tóu guò rì ， jiā sī shēng jīn shang 。
miǎn huái jiāng shàng dí ， xiāng yóu gòng hú chuáng 。
xīng yuè nòng shū míng ， cǎo mù lái yuǎn xiāng 。
suǒ de yì xiǎng ěr ， duān néng xiè yán liáng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
酾水投过了太阳，美好的思绪涌上心头。
怀念曾在江边吹笛，一起漫游共享胡床之乐。
星月照耀着稀疏的光明，草木散发着远方的香气。
所获得的美好亦将作为馈赠，始终能感激酷热和寒凉。
总结：这首古文诗歌表达了对美好回忆的怀念，与亲友共度快乐时光的愉悦，以及感激生活中的各种美好与考验。诗人通过描述自然景色和人际交往，表达了对过往时光和所获得的一切的珍视和感恩之情。

赏析：:
诗人以次韵续写方叔（唐代文人方叔，擅长琴艺）夜游湖上的情景。首两句以“酾水投过日，佳思生襟裳”，展现了诗人对湖光山色的憧憬和对往事的怀念，仿佛湖水投射了夜色，激发了诗人的美好回忆。接着，诗人叙述了与方叔共同游湖、共赏夜景的愉快时光，描绘了星月明亮的夜晚和远处草木飘香的景象，营造了一片祥和宜人的氛围。最后两句表达了诗人感激赋予他此次愉悦的美景和友谊，也展示了他心怀感激、知足常乐的品质。
标签: 描写自然、友情赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>