cì yùn zǐ yún guī xīng
次韵子云归兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

湖海周游未卜居,好山时一梦衡庐。
苦无事业堪调鼎,薄有生涯可负锄。
玩世阮公方蜡屐,归田陶令亦巾车。
屋头早晚东西住,愁绝江船夜雨余。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hú hǎi zhōu yóu wèi bǔ jū , hǎo shān shí yī mèng héng lú 。
kǔ wú shì yè kān tiáo dǐng , báo yǒu shēng yá kě fù chú 。
wán shì ruǎn gōng fāng là jī , guī tián táo lìng yì jīn chē 。
wū tóu zǎo wǎn dōng xī zhù , chóu jué jiāng chuán yè yǔ yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖海周游未能定居,喜欢的山峰有时只是一场梦中的幻境,仿佛置身于衡庐山。
苦于没有适合的事业可守,虽有些微的生计可以依靠耕种田园。
玩世不恭的阮公穿着蜡屐,而归田的陶令则乘坐简陋的车辆。
房屋里早晚东西来去不定,愁苦得让人不知何去何从,就像江船在夜雨中孤单滞留。

总结:

这首诗描绘了一个流浪无定的人,他游历湖海但未能找到合适的居处,偶尔在梦中感受到了衡庐山的美景。他没有坚定的事业可从事,只能勉强过上简单的生活。诗中还描述了两位不同的人物,一个是玩世不恭的阮公,一个是归田田园的陶令,以突出主题。整首诗以流浪、彷徨和愁苦为主线,表达了作者对于生活不稳定和无奈的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其七 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 陈着

世运空更禅,人情任覆翻。
浮荣归堕甑,真味寄污尊。
见客不问事,学农时踏邨。
兴公旧游处,长啸一招魂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其三 (cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng zá xīng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

吴蜀归来兴寄遐,天将清气与贫家。
双双蝶舞宜男草,个个蜂衔附子花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其一 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

小小山前屋,深深竹里门。
艰关谙世梦,宽绰养天根。
趣涉诗书圃,名归耕钓邨。
日长无一事,笑诺子孙繁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子云春日杂兴五首 其四 (cì yùn zǐ yún chūn rì zá xīng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

绿阴池沼乱鶑流,眼底春来鬓却秋。
不用黄金买白日,待寻三径作归休。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵李举之风雨中书事四绝句 其四 (cì yùn lǐ jǔ zhī fēng yǔ zhōng shū shì sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 洪适

向晓登楼凭小栏,萧然归兴在江干。
痴儿未了公家事,且把云山子细看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二 (zhōng qiū qián yī rì fēng yǔ dà zuò lín zǐ cháng zhé dòng guī xīng fù èr jué yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

故人别来不作疎,扁舟访我得三余。
一杯相属岂易得,兴尽而返其然欤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵舍弟游本觉寺 (cì yùn shè dì yóu běn jué sì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

招提俯秋水,画手借王维。
霜磬递风韵,晓林翻露姿。
茶烟邀客竚,帆影唤舟移。
他日成归梦,来兴楚子悲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子似梅花 其四 (cì yùn zǐ sì méi huā qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

时时觅句与香逢,看见春风上玉容。
兴熟归来眠纸帐,梦魂何处有诗穷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其四 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

人生无足处,知足是良方。
自种荪成墅,时同云出乡。
江湖残梦杳,山谷本心长。
回首门前事,风潮战石塘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子椿五首 其四 (cì yùn zǐ chūn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

龙欲兴云致雨,虎能堕地成斑。
端是便骑赐马,不须深恋家山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物