xuě jì yǒu gǎn
雪霁有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

夜长春度梦,门雪拥笆篱。
不倚成山积,情知有霁时。
日高檐自雨,气上瓦如炊。
风过梅花湿,寒香只恋枝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yè cháng chūn dù mèng , mén xuě yōng bā lí 。
bù yǐ chéng shān jī , qíng zhī yǒu jì shí 。
rì gāo yán zì yǔ , qì shàng wǎ rú chuī 。
fēng guò méi huā shī , hán xiāng zhī liàn zhī 。

雪霽有感

—— 謝翱

夜長春度夢,門雪擁笆籬。
不倚成山積,情知有霽時。
日高簷自雨,氣上瓦如炊。
風過梅花濕,寒香只戀枝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yè cháng chūn dù mèng , mén xuě yōng bā lí 。
bù yǐ chéng shān jī , qíng zhī yǒu jì shí 。
rì gāo yán zì yǔ , qì shàng wǎ rú chuī 。
fēng guò méi huā shī , hán xiāng zhī liàn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚漫长,仿佛春天在梦中徐徐驶过,门前的雪堆满了篱笆。
不用倚靠成山那般高耸,心中已知会有晴朗的时刻。
太阳升得高了,房檐上的雨水自然而然地蒸发,瓦片上的气息如同炊烟。
微风掠过梅花,使其湿润多了,而寒冷的芬芳只恋恋不舍地留在枝头。

总结:

诗人描绘了夜晚的景象,通过雪与梅花的对比,抒发了情感变化的主题,以及人生中不同状态的感受。同时,通过自然景物的描绘,抒发了对美好时光的期待和珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词:

春雪初霁杏花正芳月上夜吟 (chūn xuě chū jì xìng huā zhèng fāng yuè shàng yè yín)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

霁景明如练,繁英杏正芳。
姮娥应有语,悔共雪争光。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

分题雪霁望炉峰 (fēn tí xuě jì wàng lú fēng)

朝代:唐    作者: 李咸用

雪霁上庭除,炉峰势转孤。
略无烟作带,独有影沈湖。
冷触归鸿急,明凝落照俱。
□□□□□,□□□□□。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

红岩感怀四首 其二 (hóng yán gǎn huái sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

猿啼兮鸟哀,风飕飕兮雪皑皑。
雪霁兮云收,思我故人兮伤怀。
古径兮苍苔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 许月卿

一饮地黄酒,冤哉入九泉。
云孤无葬地,雪霁有苍天。
今岁难张咏,他年高董宣。
视吾匣中剑,光射斗牛边。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雪霁 (xuě jì)

朝代:宋    作者: 释文珦

静寄向空林,於今岁月深。
因知闲趣味,嬾与俗浮沉。
霁雪千峰玉,朝阳万树金。
是吾真富贵,不觉动微吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雪霁池上 (xuě jì chí shàng)

朝代:宋    作者: 寇准

雪霁池上亭,晴光照泉石。
暖觉岸冰销,静闻檐溜滴。
务简身暂闲,景幽心自适。
极目望南山,圭峰露微碧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雪霁别乡 (xuě jì bié xiāng)

朝代:宋    作者: 释文珦

雪霁别乡关,经行百里间。
溪流殊荡漾,山色正斓斒。
民散无多户,程途转几湾。
衰龄垂八十,未必又重还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

曲江暮春雪霁 (qǔ jiāng mù chūn xuě jì)

朝代:唐    作者: 曹松

霁动江池色,春残一去游。
菰风生马足,槐雪滴人头。
北阙尘未起,南山青欲流。
如何多别地,却得醉汀洲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感 (zì rù mǐn jìng zhí xuě mò dǎo wǔ yí jūn yóu shān rì xuě jì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李纲

鄙陋安能到古人,寸心潜格武夷君。
誓辞叱散蛮溪雾,诗句驱开衡岳云。
忠谠自应惭吏部,精诚何敢并将军。
氛霾卷尽留残雪,粧点峰峦意更勤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雪霁捕鱼图 (xuě jì bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 朱翌

羣鱼何日举舟师,玉海瑶山欲霁时。
正是严冬当设脍,老翁香饭必先炊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。