cì yùn fàn hàn lín chún fū sòng qín zhǔ bó gòu
次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

高词自班马，短句亦阴何。
输写无穷已，怀山赴壑波。
深耕待銍艾，疗饥乃嘉禾。
机云共一时，未信来者多。
老病愧群豪，鱼山临东阿。
苏公门下客，事业皆不磨。
孙宝暂主簿，灵槎会穷河。
它年九功叙，当使睦者歌。
业虡置牙羽，管箫复森罗。
镛钟欠一铎，未害大乐和。
却欲从浮海，珊瑚烂红柯。
龙门虽箭驶，此志未蹉跎。
丹沙还黑发，流景尔则那。
仇池出一派，分江定有沱。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平○平平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○平仄仄○。

gāo cí zì bān mǎ ， duǎn jù yì yīn hé 。
shū xiě wú qióng yǐ ， huái shān fù hè bō 。
shēn gēng dài zhì ài ， liáo jī nǎi jiā hé 。
jī yún gòng yī shí ， wèi xìn lái zhě duō 。
lǎo bìng kuì qún háo ， yú shān lín dōng ē 。
sū gōng mén xià kè ， shì yè jiē bù mó 。
sūn bǎo zàn zhǔ bó ， líng chá huì qióng hé 。
tā nián jiǔ gōng xù ， dāng shǐ mù zhě gē 。
yè jù zhì yá yǔ ， guǎn xiāo fù sēn luó 。
yōng zhōng qiàn yī duó ， wèi hài dà lè hé 。
què yù cóng fú hǎi ， shān hú làn hóng kē 。
lóng mén suī jiàn shǐ ， cǐ zhì wèi cuō tuó 。
dān shā huán hēi fā ， liú jǐng ěr zé nà 。
chóu chí chū yī pài ， fēn jiāng dìng yǒu tuó 。

动物龙马

次韵范翰林淳夫送秦主簿覯

—— 晁補之

高詞自班馬，短句亦陰何。
輸寫無窮已，懷山赴壑波。
深耕待銍艾，療饑乃嘉禾。
機雲共一時，未信來者多。
老病愧群豪，魚山臨東阿。
蘇公門下客，事業皆不磨。
孫寶暫主簿，靈槎會窮河。
它年九功敘，當使睦者歌。
業虡置牙羽，管簫復森羅。
鏞鐘欠一鐸，未害大樂和。
却欲從浮海，珊瑚爛紅柯。
龍門雖箭駛，此志未蹉跎。
丹沙還黑髮，流景爾則那。
仇池出一派，分江定有沱。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高明的词句如班马般奔放，短句也像阴云般阴沉。他的才华写不完，心中怀揣着山水情思奔赴波涛之间。深耕待时机，医治饥馑才能丰收美好的禾稼。命运如同云彩一般瞬息万变，未曾相信来者竟如此众多。年老病弱时愧对群豪，鱼山临近东阿。苏公门下有才子，事业都未曾受到挫折。孙宝虽然暂时担任主簿，但灵槎的会议将决定河流的去留。将来会因九功受到表彰，让人欢歌。
勇往直前，奋力剿灭敌军，排山倒海，箫声再现嘹亮。虽然钟声还欠一铎之音，但不影响大乐与和谐。打算征服浮海，寻找珊瑚烂红的宝地。即使龙门箭般迅疾驶过，他的志向未曾懈怠。年岁已长，却不愧黑发依然，岁月如流水。
仇池一派威名赫赫，江水分道定有沱。

赏析：
晁补之的《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏》是一首具有豪放风格的古诗。诗人通过描写不同场景和人物，表达了自己的志向和理想。
首先，诗人以高远的词藻自班马，短句的阴郁表现了自己的情感。他感慨生活的不易，用输写无穷来形容辛勤努力。然后，诗人表现出对农耕的热爱，将耕作比喻为等待銍艾，疗饥乃嘉禾，强调了农耕的重要性。
接着，诗人提到了来者多，暗示自己的志向较高，有很多竞争者，但他仍然怀揣志向，不愧于群豪。诗中还提到了苏公门下客，暗示自己是苏东坡的门下生，虽然事业未必一帆风顺，但仍然坚守。
最后，诗人表达了对未来的期望，希望它年能有九功叙，实现自己的抱负。诗中还涉及到一些意象，如箭驶的龙门、黑发的丹沙、珊瑚烂红柯，都增添了诗歌的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>