首页 > 发现 > 全宋诗 > 次黄必先主簿同年赠别韵二首 其一

cì huáng bì xiān zhǔ bó tóng nián zèng bié yùn èr shǒu qí yī
 次黄必先主簿同年赠别韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

当年仗外揖高标，绣䪌芦鞭宝马骄。
琼苑天香飘合坐，碧城山色照同僚。
思归意决吾张翰，赠别情深子绕朝。
蟹簖鱼梁从此去，他年书札堕烟霄。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dāng nián zhàng wài yī gāo biāo ， xiù 䪌 lú biān bǎo mǎ jiāo 。
qióng yuàn tiān xiāng piāo hé zuò ， bì chéng shān sè zhào tóng liáo 。
sī guī yì jué wú zhāng hàn ， zèng bié qíng shēn zǐ rào cháo 。
xiè duàn yú liáng cóng cǐ qù ， tā nián shū zhá duò yān xiāo 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年我凭借着外地的名声，向高标致敬，手持绣花的芦苇鞭，骑在宝马之上，气焰傲然。
在琼苑中，天香飘荡，我们欢聚一堂；碧城的山色映照着我们同为官僚的身影。
思归之念已决，我是张翰，将要回归故乡；离别之情深意长，你们围绕在朝堂。
从此蟹船和鱼梁，我将离开此地；他日的书札将坠入烟霄，与你们告别。

总结：

诗人回忆当年在外地的辉煌事迹，手持着绣花芦苇鞭，骑着宝马昂首出行。现在，他与同僚们在琼苑中欢聚，山色映照着他们的身影。然而，思归之念已定，他决定离去，留下深情厚意与同僚们告别。未来，他将离开这片土地，书札将托付给天空，告别与友人的情谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《次黄必先主簿同年赠别韵二首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：