chén shì chún zhǔ bó jǔ sì yǔ yán qìng céng zhǔ bó dèng bǎi yǔn xiān wèi tóng dào yáng huá jiā jù qiě yǒu yán xià nòng qín zhōu zhōng chuī dí zhī lè cháng gēng suī bù fèng shèng yóu zhé jì gāo yùn qí èr
陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李长庚 (lǐ cháng gēng) 。

阳华山水自双清，况弄朱弦金石鸣。
我是行人那敢听，恐翻别调作离声。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

yáng huà shān shuǐ zì shuāng qīng ， kuàng nòng zhū xián jīn shí míng 。
wǒ shì xíng rén nà gǎn tīng ， kǒng fān bié tiáo zuò lí shēng 。

陳士淳主簿舉似與嚴慶曾主簿鄧伯允仙尉同到陽華佳句且有巖下弄琴舟中吹笛之樂長庚雖不奉勝遊輒繼高韻其二

陽華山水自雙清，况弄朱絃金石鳴。
我是行人那敢聽，恐翻別調作離聲。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

yáng huà shān shuǐ zì shuāng qīng ， kuàng nòng zhū xián jīn shí míng 。
wǒ shì xíng rén nà gǎn tīng ， kǒng fān bié tiáo zuò lí shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

阳华山水本来清幽幻化，更何况演奏着红色的琴弦，奏出金石般的悠扬声响。我作为路上行人，不敢静听其中，怕这音乐旋律将我牵扯入离别的哀伤之声中。
全诗描述了阳华山水的清幽美景，以及在此地演奏的美妙琴音，使行人不敢停留聆听，因为担忧这音乐会勾起别离之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李长庚，字子西，宁远（今属湖南）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。孝宗乾道间知富川县。仕至朝议大夫。与杨万里、谢谔爲友。积书数千卷，名其斋曰冰壶。卒年八十六。有《冰壶集》，已佚。事见清嘉庆《宁远县志》卷五、六，《八琼室金石补正》卷一○三。今录诗十八首。查看更多>>