首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答晁无斁

cì yùn dá cháo wú yì
 次韵答晁无斁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

女生愿有家，名妾以不聘。
田里亦慕君，又恶不由正。
欲行不问涂，已破宁顾甑。
耕蚕无一廛，庖井要三径。
还家忧患余，挽须儿女竞。
十年宁有此，一寒可无命。
平生晁夫子，得士公室庆。
稍无车马音，复作宾客请。
论文到韩李，念旧说苏郑。
长年断消息，独语谁和应。
此生恩未报，他日目不瞑。
归卧无好怀，扣门有佳听。
诗来雪霜後，更觉天宇浄。
少好老未工，持刃授子柄。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

nǚ shēng yuàn yǒu jiā ， míng qiè yǐ bù pìn 。
tián lǐ yì mù jūn ， yòu è bù yóu zhèng 。
yù xíng bù wèn tú ， yǐ pò níng gù zèng 。
gēng cán wú yī chán ， páo jǐng yào sān jìng 。
huán jiā yōu huàn yú ， wǎn xū ér nǚ jìng 。
shí nián níng yǒu cǐ ， yī hán kě wú mìng 。
píng shēng cháo fū zǐ ， dé shì gōng shì qìng 。
shāo wú chē mǎ yīn ， fù zuò bīn kè qǐng 。
lùn wén dào hán lǐ ， niàn jiù shuō sū zhèng 。
cháng nián duàn xiāo xī ， dú yǔ shuí hé yìng 。
cǐ shēng ēn wèi bào ， tā rì mù bù míng 。
guī wò wú hǎo huái ， kòu mén yǒu jiā tīng 。
shī lái xuě shuāng hòu ， gèng jué tiān yǔ jìng 。
shǎo hǎo lǎo wèi gōng ， chí rèn shòu zǐ bǐng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
女生愿意有个家，宁愿被称作“妾”，也不愿嫁娶。
在农田里，也思念君子，却恼恨不能由正式的婚姻相牵。
欲要去行动，不问涂泥的坎坷路，已经越过宁顾念放在家中的磨碾。
辛勤耕作和养蚕，没有一块宽阔的田地，在庖厨里取水却要绕三条小径。
回到家中，忧虑和困扰仍在，挽着儿女们的胡须，他们都竞相劝解。
十年来难得有这样的喜事，一阵严寒就可能丧命。
他一生中晋朝的夫子，得到士人和官府的庆贺。
逐渐地不再有车马的喧响，反而经常有贵宾前来拜访。
论及文学，他向韩愈和李白学习，念叨着旧时与苏轼、郑獬的交谈。
多年来中断了消息，独自一人说话，不知和谁应和。
这辈子的恩情还没有报答，将来也许会有眼不闭的瞑目之日。
回到寝室中，没有愉快的情怀，只有敲门声是件好事。
诗作在雪霜之后，更觉得天空地面都清澈明净。
年少时爱好的事情老年时还未能精通，但把刀交给儿子，他已掌握了刀柄。
全文总结：这篇古文描述了一个女子宁愿成为“妾”，也不愿意正式结婚，思念着君子却难以成就夫妻之道。她忧虑家中的事务，挽着儿女们的胡须寄予期望。这位古代学者，受到士人和官府的赞誉，但他宁静恬淡，不愿嘈杂，独自凝思，回忆旧时交往。未能报答的恩情，可能在将来留下遗憾。尽管老年未能完善他所爱好的事物，却将知识传承给儿子。全文表现了女子和学者各自的心态与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：

次韵晁无斁除日述怀 (cì yùn cháo wú yì chú rì shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

世学违从衆，名家最近天。
感时犹壮志，得句起衰年。
袁酒无何饮，陶琴不具弦。
平生挥翰手，几见绝韦编。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵晁无斁冬夜见寄 (cì yùn cháo wú yì dōng yè jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

寒窗冷砚欲生尘，短枕长衾却自亲。
老子形骸从薄暮，先生意气尚青春。
覆杯不待回丹颊，危坐犹能作直身。
城郭山林两无得，暮年当复几沾巾。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其一 (jì tí bǎo yìng wú yì fú xì táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

宾戏令晁子，名堂无乃迂。
何为仍负弩，祗合便飞鳬。
彭泽且市隠，太丘犹世儒。
解嘲吾亦倦，系雁一相娱。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵晁无斁春怀 (cì yùn cháo wú yì chūn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

城郭朝阳散积阴，郊原注目日青深。
年衰鸥鹭如今是，梦断邯郸何处寻。
语鹊飞乌春稍稍，重帘深院晚沉沉。
不辞杖屦冲泥雪，未有琼琚报好音。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其三 (cì yùn cháo wú yì yǔ yè shǎo yùn chóng kāi xī hú chàng chóu zhī shī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

自分鉏耰毕此生，不须穷达问君平。
黄粱正与梦俱熟，环堵典无爨欲清。
晚客强陪金谷侣，小诗聊学候虫鸣。
空怀老骥心千里，憔悴穷途敢请缨。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其一 (cì yùn cháo wú yì yǔ yè shǎo yùn chóng kāi xī hú chàng chóu zhī shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

凿开北渚涨痕收，倚杖波吞立鹭洲。
稍觉蒹葭相与永，直疑汴泗看交流。
寿公且吸杯中月，清夜频移监里舟。
虽走蓬莱通帝籍，邦人且欲寇公留。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其二 (cì yùn cháo wú yì yǔ yè shǎo yùn chóng kāi xī hú chàng chóu zhī shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

危构飞空旧奂轮，澄光爽气压城闉。
下临曲水山阴禊，不障西风庾亮尘。
谩拟江南入图画，只凭诗匠扫芜堙。
少陵有句真堪咏，翠竹江村月色新。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

省曹梦游山示无斁 (shěng cáo mèng yóu shān shì wú yì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

万里归来兄弟乐，百年多病井庐思。
如何骑马穿靴地，只梦登山着屐时。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 (cì yùn sì dì yǐ dào shí èr dì shū yǔ fǎ wáng chàng hè jiān shì wú yì dì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

吾人伯仲间，一语可物色。
气自寡所谐，穷乃足所历。
家风藐五世，不肯适人适。
意行无险易，又跣不着屐。
文词如苦李，惨腹人莫食。
犹矜不传妙，坐恐儿曹得。
学怜新又新，老奈日复日。
伯以最恬愉，何由采之出。
无斁能寡言，犹堪谢前识。
叔与气尚豪，搘颐视屋极。
斯文恶表襮，枯鱼戒所忽。
应如鲁宫籀，藏壁俟其坼。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

栗区村与无斁别 (lì qū cūn yǔ wú yì bié)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

十年投分皆卿相，四海论心只弟昆。
老忆躬耕困随牒，春风挥泪栗区村。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照