首页 > 全宋诗 > 次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其一

cì yùn cháo wú yì yǔ yè shǎo yùn chóng kāi xī hú chàng chóu zhī shī qí yī
 次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

凿开北渚涨痕收，倚杖波吞立鹭洲。
稍觉蒹葭相与永，直疑汴泗看交流。
寿公且吸杯中月，清夜频移监里舟。
虽走蓬莱通帝籍，邦人且欲寇公留。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

záo kāi běi zhǔ zhǎng hén shōu ， yǐ zhàng bō tūn lì lù zhōu 。
shāo jué jiān jiā xiāng yǔ yǒng ， zhí yí biàn sì kàn jiāo liú 。
shòu gōng qiě xī bēi zhōng yuè ， qīng yè pín yí jiān lǐ zhōu 。
suī zǒu péng lái tōng dì jí ， bāng rén qiě yù kòu gōng liú 。

次韻晁無斁與葉少藴重開西湖唱酬之詩 其一

—— 蘇過

鑿開北渚漲痕收，倚杖波吞立鷺洲。
稍覺蒹葭相與永，直疑汴泗看交流。
壽公且吸杯中月，清夜頻移鑑裏舟。
雖走蓬萊通帝籍，邦人且欲寇公留。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

záo kāi běi zhǔ zhǎng hén shōu ， yǐ zhàng bō tūn lì lù zhōu 。
shāo jué jiān jiā xiāng yǔ yǒng ， zhí yí biàn sì kàn jiāo liú 。
shòu gōng qiě xī bēi zhōng yuè ， qīng yè pín yí jiān lǐ zhōu 。
suī zǒu péng lái tōng dì jí ， bāng rén qiě yù kòu gōng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凿开北渚的涨痕潮水收回，我倚着杖头，看着波浪吞没立鹭洲。稍微感觉蒹葭与我永远相伴，直觉汴泗江水彼此交流渗透。寿公喜欢吸饮杯中的月色，清夜经常移船到监江边。虽然我已踏上通往蓬莱仙境的道路，但仍然思念家乡那位善良的公子。
总结：全文：诗人站在北渚岸边，观赏潮水退去的涨痕，倚着杖头欣赏波浪吞没立鹭洲的美景。他感慨蒹葭与他永远相伴，想到汴泗江的水相互交流渗透。诗人把寿公形容为喜欢饮酒赏月的人，经常在清夜时分移船到监江边。虽然诗人已踏上通往仙境的道路，但他仍怀念家乡那位善良的公子，而邦国的人也想留他在国内。

赏析：这首诗《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其一》是苏过创作的一首诗歌。诗人以清新的意境和流畅的笔调，表达了对美丽西湖景色的赞美以及对友情和酒宴的向往之情。
首先，诗人以“凿开北渚涨痕收”开篇，描绘了北渚的湖水波涛汹涌，仿佛是被开凿出来的一般，让人感受到了湖泊的壮丽和自然的力量。接着，诗人倚杖于湖边，观赏着鹭洲的景色，用“稍觉蒹葭相与永”来表达蒹葭与湖水交相辉映，永不分离的意境，表现出了诗人对大自然的深切感受。
在后半部分，诗人提到了与晁无斁和叶少藴共饮的情景，以及夜晚的舟行。他把寿公吸饮杯中的月光与夜晚的湖上行舟相联系，将自然景色与人的欢聚相融合，表现出了友情与自然景色的和谐共鸣。
最后两句“虽走蓬莱通帝籍，邦人且欲寇公留”表达了诗人对离别的不舍之情，愿意留下来继续与友人共享美好时光的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：