首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二

cì yùn chén tíng zǎo fù tiān shēn yàn shī èr shǒu qí èr
 次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

天申上寿开明堂，羣公祝圣多新章。
不论文南山成带砺，要看东海生禾桑。
君恩中台燕百辟，金罍兕觥雕玉觞。
饭抄香粳云子白，酒泻法酿鹅儿黄。
宫衣拜赐近端午，轻叠香罗如雪霜。
功臣彯甲奉朝请，貂冠峩峩来异王。
中兴盛事须记述，乐府宜得张文昌。
感寓诸孙今列宿，诗鸣省户为时祥。
每逢朝家有庆瑞，辄以篇咏赓休光。
腐儒白首谬通籍，博士一经惭后苍。
敢陪诗人论风雅，只与渔父歌沧浪。
昇平颂声还大手，白傅才力兼诸长。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平平平平仄仄，仄○平仄平平平。
平平○平○仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，○仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄，平○○○平仄○。
○○仄仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
仄平平平○平仄，平仄平仄平平○。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄○平○。

tiān shēn shàng shòu kāi míng táng ， qún gōng zhù shèng duō xīn zhāng 。
bù lùn wén nán shān chéng dài lì ， yào kàn dōng hǎi shēng hé sāng 。
jūn ēn zhōng tái yàn bǎi pì ， jīn léi sì gōng diāo yù shāng 。
fàn chāo xiāng jīng yún zǐ bái ， jiǔ xiè fǎ niàng é ér huáng 。
gōng yī bài cì jìn duān wǔ ， qīng dié xiāng luó rú xuě shuāng 。
gōng chén piāo jiǎ fèng cháo qǐng ， diāo guān é é lái yì wáng 。
zhōng xīng shèng shì xū jì shù ， yuè fǔ yí dé zhāng wén chāng 。
gǎn yù zhū sūn jīn liè sù ， shī míng shěng hù wèi shí xiáng 。
měi féng cháo jiā yǒu qìng ruì ， zhé yǐ piān yǒng gēng xiū guāng 。
fǔ rú bái shǒu miù tōng jí ， bó shì yī jīng cán hòu cāng 。
gǎn péi shī rén lùn fēng yǎ ， zhī yǔ yú fù gē cāng làng 。
shēng píng sòng shēng huán dà shǒu ， bái fù cái lì jiān zhū cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天子在申时（上午9点到11点）在开明堂举行寿宴，群臣共同祝贺天子的圣庆，增添了许多新的喜庆仪式。不论是君臣文武，如同南山一样坚定不移，也要像东海一样生出茂盛的禾苗和桑树。
天子对臣下的恩宠犹如中台，像一只燕子有百个臣子。贵重的金罍和雕玉觞装满了酒，丰盛的饭菜上有香喷喷的粳米，还有色泽鲜艳的云子米。宴会上的酒是用上等的鹅黄酿造的，色泽黄金般的美酒。
贵宾们穿着宫廷的衣袍，在端午节时接受天子的赐予，薄薄的香罗衣裳如同雪和霜一样轻柔。功臣们佩戴着骑士装备前来朝见天子，以貂皮冠相映生辉，给人一种与众不同的感觉。
这个时代的盛事应该被记载下来，以供后人阅读。这样的宴会歌颂诗应该由张文昌撰写，因为他精通乐府诗，合适此事。
感慨寓于众子孙，他们现在都有高官厚禄，诗歌唱响在各省之中，是当今吉祥繁荣的象征。每当朝廷有喜庆祥瑞之事，都会有人以篇章和诗歌来歌颂并传颂光耀。
那些僵化教条的学者已经年老白首，虽然有知识广博的学问，但对经义的理解却存在错误。博士们也曾经犯过类似的错误，对于后来的学者都感到惭愧。
我敢与诗人谈论风雅，但只能和渔父一起歌唱江海之间的豪迈。
颂扬昇平时期的辉煌事迹，白傅（白居易）的才华超过了其他众多文人。同时，他也是其他学者中的长者，贡献卓越。
这首诗歌总结：了天子寿宴的喜庆场面和人物形象，也表达了对中兴时期的赞颂和对文学艺术的珍视。诗人在赞美中也表达了对知识和学问的谦逊态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：