cì yùn shí shī yàn jū
次韵十诗 燕居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

大老今居东海滨,燕居晚岁更申申。
外生但喜长依教,一笑相从莫问贫。
闲里只将诗作活,酒边犹有笔如神。
乞言授几俱休论,且作羲皇以上人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dà lǎo jīn jū dōng hǎi bīn , yàn jū wǎn suì gèng shēn shēn 。
wài shēng dàn xǐ cháng yī jiào , yī xiào xiāng cóng mò wèn pín 。
xián lǐ zhī jiāng shī zuò huó , jiǔ biān yóu yǒu bǐ rú shén 。
qǐ yán shòu jǐ jù xiū lùn , qiě zuò xī huáng yǐ shàng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大人如今居住在东海边,晚年住在燕居,生活安逸而宽裕。
在外面生活时,只是乐于长期遵循教诲,欢快地随从他人而不要问贫富。
闲暇时只将诗作作为生活的乐趣,饮酒时笔法仍然神奇娴熟。
请求教诲和指点的话就都免谈,暂时假扮成尧舜之上的人物。

总结:

诗中描绘了一位大人物,生活在东海滨边,晚年居住在燕居,享受着舒适的生活。他外出时乐于遵循教诲,不问贫富,闲暇时爱写诗,酒后仍有出神入化的笔法。这位大人物谦虚地请求不再授课,而是自谓高于古代尧舜等贤人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

次韵赵逢源秋日溪居十绝 其七 (cì yùn zhào féng yuán qiū rì xī jū shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

昔人万里醉为乡,暮越朝燕不裹粮。
却怕醒来尘外出,千艘衔尾夜鸣榔。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其五 (shān jū jì liáo yǔ shì rú gé shì fēi bù dào róng rǔ liǎng wàng yīn yì qiū yá gōng bù cháng jiào yǐ wǒ ài shān jū hǎo shí shī zhuī cì qí yùn liáo xiě qióng shān zhī qù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

我爱山居好,陶然与世忘。
细听泉潄玉,那羡佩鸣璫。
乳燕飞闲宇,新篁出矮墙。
静观机不息,天地为谁忙。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次余仲庸松风阁韵十九首 其一五 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 裘万顷

无所用心鱼在沼,居然生子燕成窠。
谁言春去花事歇,萱草石榴情更多。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王茶马海棠四绝 燕王宫 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué yàn wáng gōng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

二十四番花信风,川原无处着繁红。
逢人谩说燕宫旧,废址荒营暝霭空。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵寄陈主管 (cì yùn jì chén zhǔ guǎn)

朝代:宋    作者: 陈造

轺軿七十晓相追,记得张园叙拜时。
香衬蕙兰来北里,云随笙鹤燕仇池。
朋簪重盍宁人力,贫仕居卑听化儿。
只冀幕莲分靫菂,诗坛棋社与闲嬉。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书先天秀鴈图 (shū xiān tiān xiù yàn tú)

朝代:宋    作者: 释居简

旧随燕燕擅周诗,海北天南却背驰。
惆怅同经弗同里,好怀长似燕差池。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

端居得韵语,不作凉秋悲。
快若弹丸转,知是王家诗。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早春次韵 其四 (zǎo chūn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李正民

佳人思燕燕,公子眷莺莺。
酒户如悬磬,诗坛未息兵。
林花还自发,巢鹊岂无情。
好泛清溪曲,扁舟尽日行。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和马宜州卜居七首 卜居 (hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu bǔ jū)

朝代:宋    作者: 王炎

一丘一壑胸次,来在市廛结庐。
只恐飞腾燕颔,未容袖手深居。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。