首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者

cì yùn cháo yáo mín huáng lǔ zhí sū zǐ zhān tóng fù bàn càn zì yùn shí wǎng fǎn ér bù juàn zhě
 次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

耿耿万里心，振衣常夜半。
明星当户高，仰首每自叹。
是身固虚空，殆将等闲玩。
永怀一寸光，有之讵能散。
南山富蕨薇，采采宁待伴。
不媿郢中曲，谁报青玉案。
千载北窗风，郑声何可乱。
子职若崎岖，垢指宁与盥。
我慙老更拙，欲和知良难。
但能袭余尘，未易窥重关。
路年与君俱，才此意少宽。
奈何舍我去，鸿鹄随骞抟。
岑楼起肤寸，万仞始一拳。
知君未易量，愿君更加餐。
亲发日益白，何以为亲懽。
以义不以时，吾君正求贤。
只欠明光宫，峨峨望君冠。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

gěng gěng wàn lǐ xīn ， zhèn yī cháng yè bàn 。
míng xīng dāng hù gāo ， yǎng shǒu měi zì tàn 。
shì shēn gù xū kōng ， dài jiāng děng xián wán 。
yǒng huái yī cùn guāng ， yǒu zhī jù néng sàn 。
nán shān fù jué wēi ， cǎi cǎi níng dài bàn 。
bù kuì yǐng zhōng qū ， shuí bào qīng yù àn 。
qiān zǎi běi chuāng fēng ， zhèng shēng hé kě luàn 。
zǐ zhí ruò qí qū ， gòu zhǐ níng yǔ guàn 。
wǒ cán lǎo gèng zhuō ， yù hé zhī liáng nán 。
dàn néng xí yú chén ， wèi yì kuī chóng guān 。
lù nián yǔ jūn jù ， cái cǐ yì shǎo kuān 。
nài hé shè wǒ qù ， hóng hú suí qiān tuán 。
cén lóu qǐ fū cùn ， wàn rèn shǐ yī quán 。
zhī jūn wèi yì liáng ， yuàn jūn gèng jiā cān 。
qīn fā rì yì bái ， hé yǐ wéi qīn huān 。
yǐ yì bù yǐ shí ， wú jūn zhèng qiú xián 。
zhī qiàn míng guāng gōng ， é é wàng jūn guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
耿耿万里之心，振衣常在夜半时分。明亮的星星挂在高处，仰首间常自叹。我这个人的身体似乎虚空，几乎像是闲来无事时的玩物。永怀一寸微光，却未必能将其散发出去。南山上的蕨薇茂盛，采摘起来相当愉快，但我宁愿等待有人陪伴。我并不自傲于郢中的曲调，但又有谁能向青玉案报告呢？
千年的北窗风依旧，郑声何其稳定不乱。子职虽然崎岖难行，但手指上的污垢，宁愿不去洗净。我深感自己愧疚，越发感觉自己愚拙，想要与贤良之士相交甚难。只是希望能够沾取一些他们的风尘，但要窥探他们那高深的关卡却并不容易。
岁月的旅途中，我与君同行，但才华上却稍显狭隘。然而，就是这样的心意，也不愿舍弃君去，像鸿鹄一样随着骞抟飞去。如此高大的岑楼，从地面直冲数仞高，真正能够拳拳到肤。吾虽然认识君不易，但愿君能多加寻觅。
看到你的发丝日益泛白，我忍不住为你高兴。然而，以义理而非随便附和的时机，吾君正在寻求贤人。只差一个明光宫的位置，它高耸峨峻，象征着君主的尊严，我期待着能看到君主头戴冠冕登上那宝座。

赏析：
李之仪的《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者》是一首典型的唐代律诗，全诗以豁达的情感表达了诗人对友谊的珍视和对岁月流转的感慨。下面对这首诗进行赏析：
诗人通过多次表现自己的心情，突出了友情的重要性。首节提到“耿耿万里心”，形容诗人的心情十分牵挂着远方的友人，夜晚常常不安宁。接着提到“明星当户高”，诗人仰望星空，思念友人，展现出深切的情感。
在诗的中部，诗人以“南山富蕨薇，采采宁待伴”表现了对自然景色的喜爱，但也表达了与友人相聚的期盼。接下来的句子中，诗人回顾了与友人的往昔，感叹时光荏苒，友情却依旧。这部分强调了友情的坚韧和珍贵。
诗的后半部分，诗人表达了对友人的赞美之情。他提到友人“子职若崎岖”，即使在困难险阻的道路上也不放弃自己的使命。诗人自谦自己拙于表达，但愿望能够与友人共同前行，共享人生风雨。
最后，诗人以美丽的意象来祝福友人，比如“岑楼起肤寸，万仞始一拳”，表达了对友人前程似锦的期待和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

十字供笼餠，一水试茗粥。
忽忆故人来，壁间风动竹。
舍前粲戎葵，舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦，十饭九不肉。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 (sū zǐ zhān yīn jiāo xī zhào míng shū fù báo bó jiǔ dù xiào xī cháo yáo mín huáng lǔ zhí cóng ér yǒu zuò xiào xī fù yǐ shǔ yǔ yì zé tóng yě liáo yǐ guǎng zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

莫厌薄酒薄，莫恶丑妇丑。
君不见王寻百万驱虎豹，千兵扫荡同拉朽。
又不见高堂笙歌午夜饮，明日哭声喧正寝。
莫厌薄酒薄，到头一醉亦足乐。
莫恶丑妇丑，携子弄孙同白首。
高飞远走固亦乐，莫救眼前忘时後。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其八 (gǎn yù shí shǒu cì yùn hé huáng zhù zuò lǔ zhí yǐ jiāng qióng shān hǎi jì shèng jué shǎng xīn wù wèi yùn qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

平生莫逆交，弦断寄心赏。
相思望青枫，目极江水上。
念当及时节，农事动春壤。
来者不有年，何能咎吾往。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一 (sū zǐ zhān yīn jiāo xī zhào míng shū fù báo bó jiǔ dù xiào xī cháo yáo mín huáng lǔ zhí cóng ér yǒu zuò xiào xī fù yǐ shǔ yǔ yì zé tóng yě liáo yǐ guǎng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

薄薄酒，胜茶汤。
刳麝脐，为有香。
断尾山鸡避文章，直木先伐甘井竭，谁将列鼎移黄粱。
扬雄草玄反嘲白，麯糵宁非井丹食。
却念牛衣儿女心，王郎漫致回天力。
五湖归去弄烟月，伏剑成名空玉雪。
饮薄酒，醉後纷纷亦何有。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

鸡 牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其二 (gǎn yù shí shǒu cì yùn hé huáng zhù zuò lǔ zhí yǐ jiāng qióng shān hǎi jì shèng jué shǎng xīn wù wèi yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

雁以无能亨，鼠以有技穷。
古来达生者，神不驰其胸。
物或似而非，藁本夺芎藭。
臧否何间然，吾师阮生风。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

抒情 哲思

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵黄鲁直晁尧民游马颊归 (cì yùn huáng lǔ zhí cháo yáo mín yóu mǎ jiá guī)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

洋洋引天津，湍悍谁为写。
谋臧神所劳，穹筑限修野。
缅怀二三子，感物寓土苴。
卯饮束貂裘，指顾来其下。
霜风面欲黎，踉跄倚羸马。
一笑等飞云，吾生竟何者。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 (wǎng zài dōng wǔ yǔ rén wǎng fǎn zuò càn zì yùn shī sì shǒu jīn huáng lǔ zhí yì cì yùn jiàn jì fù hé dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

苻坚破荆州，止获一人半。
中郎老不遇，但喜识元叹。
我今独何幸，文字厌奇玩。
又得天下才，相从百忧散。
阴求我辈人，规作林泉伴。
宁当待垂老，仓卒收一旦。
不见梁伯鸾，空对孟光案。
才难不其然，妇女厠周乱。
世岂无作者，於我如既盥。
独喜诵君诗，咸韶音节缓。
夜光一已多，矧获累累贯。
相思君欲瘦，不往我真懦。
吾侪眷微禄，寒夜把寸炭。
何时定相过，径就我乎馆。
飘然东南去，江水清且暖。
相与访名山，微言师忍粲。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其七 (gǎn yù shí shǒu cì yùn hé huáng zhù zuò lǔ zhí yǐ jiāng qióng shān hǎi jì shèng jué shǎng xīn wù wèi yùn qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

江南盛鬰蒸，代北纷霰雪。
卞生无出游，何以得此刖。
一朝有天运，春华未萎绝。
吾犹托雄鸠，而彼固不拙。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其六 (gǎn yù shí shǒu cì yùn hé huáng zhù zuò lǔ zhí yǐ jiāng qióng shān hǎi jì shèng jué shǎng xīn wù wèi yùn qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

谢公文章余，幽事课伐岭。
清诗如玄酒，胡乃淡而永。
得无西堂梦，春草句弥胜。
但使田野传，何须论铭鼎。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和子瞻次韵陶渊明停云诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

云跨南溟，南北一雨。
瞻望匪遥，槛穽斯阻。
梦往从之，引手相抚。
笑言未半，舍我不伫。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，仄○仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○平平○。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平○平平。
○仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄平平平，平平仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照