首页 > 全宋诗 > 次韵保州闻角 其一

cì yùn bǎo zhōu wén jiǎo qí yī
 次韵保州闻角 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

觉来屈指数修程，历遍中原长短亭。
谁向城头晓鸣角，胡音嘈囋不须听。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jué lái qū zhǐ shù xiū chéng ， lì biàn zhōng yuán cháng duǎn tíng 。
shuí xiàng chéng tóu xiǎo míng jiǎo ， hú yīn cáo zá bù xū tīng 。

次韻保州聞角 其一

—— 洪适

覺來屈指數修程，歷遍中原長短亭。
誰向城頭曉鳴角，胡音嘈囋不須聽。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jué lái qū zhǐ shù xiū chéng ， lì biàn zhōng yuán cháng duǎn tíng 。
shuí xiàng chéng tóu xiǎo míng jiǎo ， hú yīn cáo zá bù xū tīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

觉醒时才发觉光阴匆匆，不知不觉已经过了许多年。游历过中原的各个地方，途中经过了许多长短亭。
谁在城头吹响了黎明的号角，胡人的语言杂乱无章，不必去理会听。
全诗表达了诗人对光阴流逝的感慨和岁月如梭的感叹，回顾了他长时间的旅途，游历中原的经历。最后，诗人描写了城头上吹响的号角，但对胡人的话语却不予理睬，突显了诗人对于本国文化和语言的重视和热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《次韵保州闻角》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：