cì yùn hé bīng zhōu qián dài fū xī cì fēng zhōu dào zhōng jiàn jì
次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

汉将从天下，胡兵值月残。
孤烟戍楼逈，密雪战袍乾。
向暮三吹角，临风一据鞍。
边城赖经略，重取地图看。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hàn jiāng cóng tiān xià ， hú bīng zhí yuè cán 。
gū yān shù lóu jiǒng ， mì xuě zhàn páo qián 。
xiàng mù sān chuī jiǎo ， lín fēng yī jù ān 。
biān chéng lài jīng lüè ， chóng qǔ dì tú kàn 。

次韻和并州錢大夫夕次豐州道中見寄

—— 楊億

漢將從天下，胡兵值月殘。
孤煙戍樓逈，密雪戰袍乾。
向暮三吹角，臨風一據鞍。
邊城賴經略，重取地圖看。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
汉将从天下来，胡兵逢遇月初减。
孤烟升起戍楼远，密雪落下战袍干。
迎着傍晚三声号角，临风驻足于马鞍。
边城仰赖经略将，再夺土地图观看。

总结：

诗人描绘了汉将奋勇回归边疆，与胡兵激战的情景。戍楼上升起的孤独烟雾，在飘扬的雪花中显得尤为遥远。傍晚时分，三声号角响彻边城，诗人在风中停驻在马鞍之上。这座边城赖以生存的关键是经略将领，他们重夺土地图以观察敌情。整首诗表达了战乱边疆的残酷现实与英勇抗争的精神。

赏析：: 诗《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄》描绘了汉将在边疆征战的艰辛与忠诚，以及对祖国的忠心守护。作者杨亿通过细腻的笔触展现了戍楼的寂寞和战士的坚韧，形象生动。
首句"汉将从天下，胡兵值月残。"呈现了汉将奔赴边疆抵御胡兵的场景，月色映衬下战事的残酷和壮志凌云。
接着"孤烟戍楼逈，密雪战袍乾。"表现了边疆戍楼上的烟雾孤独，战士们身披战袍，背负沉重的责任，坚韧不拔。
"向暮三吹角，临风一据鞍。"描述了傍晚时分，战士们吹响号角，整装待发，振奋士气，准备奋勇作战。
"边城赖经略，重取地图看。"最后表达了对边疆经略者的依赖，他们重整战局，研究地图，决定出兵策略，保卫边疆安宁。
标签: 描写战士英勇、赞美将领、咏史抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>