首页 > 发现 > 全宋诗 > 春游

chūn yóu
 春游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

草薫风暖气潜催，桃李商量次第开。
纂纂何须歌枣下，熙熙聊复上春台。
田园粗足终归去，轩冕无心任傥来。
尽道人生行乐尔，勿辞频覆掌中盃。

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǎo xūn fēng nuǎn qì qián cuī ， táo lǐ shāng liáng cì dì kāi 。
zuǎn zuǎn hé xū gē zǎo xià ， xī xī liáo fù shàng chūn tái 。
tián yuán cū zú zhōng guī qù ， xuān miǎn wú xīn rèn tǎng lái 。
jìn dào rén shēng xíng lè ěr ， wù cí pín fù zhǎng zhōng bēi 。

春遊

—— 李正民

草薫風暖氣潛催，桃李商量次第開。
纂纂何須歌棗下，熙熙聊復上春臺。
田園粗足終歸去，軒冕無心任儻來。
盡道人生行樂爾，勿辭頻覆掌中盃。

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǎo xūn fēng nuǎn qì qián cuī ， táo lǐ shāng liáng cì dì kāi 。
zuǎn zuǎn hé xū gē zǎo xià ， xī xī liáo fù shàng chūn tái 。
tián yuán cū zú zhōng guī qù ， xuān miǎn wú xīn rèn tǎng lái 。
jìn dào rén shēng xíng lè ěr ， wù cí pín fù zhǎng zhōng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
草木被风吹得暖暖的，花果商量着什么时候开放。
琐碎事情何必唱枣花下，欢欢喜喜地上春台。
田园之乐粗俗的脚步最终会离去，宫廷之位却无意交给他人。
大家都说人生要尽情享乐，不要推辞频频举起酒杯。
全文总结：本文描绘了春天的景象和人生的态度。草木因风被吹暖，桃李商量着开花结果。人们欢聚在一起，不必在琐碎之事上耗费心思，宁愿欢乐地度过春天。然而，田园之乐终将结束，而权势之位却无心轻易放弃。尽情享受人生，不必推辞举杯共饮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《春游》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：