首页 > 发现 > 全宋诗 > 春游

chūn yóu
 春游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

平生乐行役，不耐常闭户。
今朝新雨霁，一笑整巾屦。
青猿导幽蹊，春草伴微步。
虽云尊酒薄，蔬果亦略具。
辛夷发高枝，杨柳吹堕絮。
行歌不知远，落日呼野渡。
横林已栖鸦，浅水犹立鹭。
归来意颇豪，古锦有新句。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄○○仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。

píng shēng lè xíng yì ， bù nài cháng bì hù 。
jīn zhāo xīn yǔ jì ， yī xiào zhěng jīn jù 。
qīng yuán dǎo yōu qī ， chūn cǎo bàn wēi bù 。
suī yún zūn jiǔ báo ， shū guǒ yì lüè jù 。
xīn yí fā gāo zhī ， yáng liǔ chuī duò xù 。
xíng gē bù zhī yuǎn ， luò rì hū yě dù 。
héng lín yǐ qī yā ， qiǎn shuǐ yóu lì lù 。
guī lái yì pō háo ， gǔ jǐn yǒu xīn jù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生我喜欢行走和劳作，不喜欢常常呆在封闭的房屋里。
今天早晨雨后天晴，我一笑整理好衣冠和鞋履。
青猿引领着幽僻的小径，春草伴随着我轻盈的步伐。
虽然说酒并不丰盛，但蔬果也算是有点儿准备。
辛夷花绽放在高枝上，杨柳吹落了漫天的絮花。
行走歌唱，不知道前方的路有多远，夕阳呼唤着我跨过野渡。
茂密的树林里已经栖息了乌鸦，浅水中依然立着白鹭。
归来时我心情豪迈，古老的锦缎句子又有了新的创作。
全诗描述了诗人平生喜欢行走、劳作，不喜欢束缚，喜欢与大自然相伴。诗人在一场新雨后，一笑着整理好自己的衣冠和鞋履。青猿引领着他踏上幽僻的小径，春草伴随着他轻盈的步伐。虽然酒不多，但是蔬果也有一些准备。辛夷花盛开在高枝上，杨柳的絮花随风飘落。他行走歌唱，不知道前方的路有多远，夕阳呼唤着他跨过野渡。茂密的树林里已经有了乌鸦的栖息，浅水中还有白鹭站立。他归来时心情豪迈，古锦上又写下了新的句子。整首诗表现了诗人豁达、自由的精神，以及对自然的热爱和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 4 首名为《春游》的诗：

还为您找到 32 首名为《春游》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：