首页 > 发现 > 全宋诗 > 春游

chūn yóu
 春游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

摇摇离绪不能持，满郡花开酒熟时。
羞听黄鶑求善友，强随绿柳展愁眉。
隔云故国山千叠，傍水芳林锦万枝。
圣主未容归北阙，且将勤俭抚南夷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yáo yáo lí xù bù néng chí ， mǎn jùn huā kāi jiǔ shú shí 。
xiū tīng huáng yīng qiú shàn yǒu ， qiáng suí lǜ liǔ zhǎn chóu méi 。
gé yún gù guó shān qiān dié ， bàng shuǐ fāng lín jǐn wàn zhī 。
shèng zhǔ wèi róng guī běi quē ， qiě jiāng qín jiǎn fǔ nán yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摇摇地离开那些心绪不能持久，当满郡的花儿开放，酒也已成熟。
害羞地听黄鶑鸣叫寻求善友，勉强随着绿柳展开忧愁的眉头。
虽然隔着云遥望往故国的山峦千重叠，靠着水边芬芳的林木织成万千枝。
圣明的君主尚未容许归还北阙，暂且将勤俭之道传于南夷之民。



总结：

全文表达了诗人在离别之际的离愁别绪和对故国的思念之情，同时也寄托了对明主的期望和对勤俭美德的推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘兼写的 1 首名为《春游》的诗：

还为您找到 35 首名为《春游》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：