首页 > 全宋诗 > 春游

chūn yóu
 春游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

薄暖轻寒未肯分，游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇，红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵，海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护，花下题诗忆故人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

báo nuǎn qīng hán wèi kěn fēn ， yóu shān huàn zuò fěn hóng xīn 。
lǜ xiāng jiǔ yǐng yáo gōng shàn ， hóng zhòu qún wén shàng wǔ yīn 。
yáng liǔ jǐn ān chūn fù guì ， hǎi táng yín zhú yè jīng shén 。
fēng liú nán xué táng cuī hù ， huā xià tí shī yì gù rén 。

春遊

—— 王鎡

薄暖輕寒未肯分，遊衫換作粉紅新。
綠香酒影摇宮扇，紅皺裙文上舞裀。
楊柳錦鞍春富貴，海棠銀燭夜精神。
風流難學唐崔護，花下題詩憶故人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

báo nuǎn qīng hán wèi kěn fēn ， yóu shān huàn zuò fěn hóng xīn 。
lǜ xiāng jiǔ yǐng yáo gōng shàn ， hóng zhòu qún wén shàng wǔ yīn 。
yáng liǔ jǐn ān chūn fù guì ， hǎi táng yín zhú yè jīng shén 。
fēng liú nán xué táng cuī hù ， huā xià tí shī yì gù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄暖和轻寒还没有分离，游衣已换成嫩粉的新装。
绿槐的香气伴着酒的倒影摇曳着宫扇，红裙上的花纹像舞动的彩带。
像杨柳那样锦绣的鞍上春意盎然，如海棠般婀娜的身姿在银烛的映衬下更显精神焕发。
风流的气质难以效仿唐代的崔护，站在花丛底下题诗唤起对往事的怀念。
全诗表达了春天的氛围和场景，描绘了换装的欢愉、花香与酒意的交融，以及美好的风景与怀旧之情。诗人通过鲜明的意象和比喻，将人物、景物、情感相互交织，展示出浓郁的情感和丰富的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《春游》的诗：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：