首页 > 全宋诗 > 送文英大师

sòng wén yīng dà shī
 送文英大师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

屈指平阳别社莲，蟾光一百度曾圆。
孤云自在知何处，薄宦参差亦信缘。
山郡披风方穆若，花时分袂更凄然。
摇鞭相送嘉陵岸，回首羣峰隔囊边。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。

qū zhǐ píng yáng bié shè lián ， chán guāng yī bǎi dù céng yuán 。
gū yún zì zài zhī hé chù ， báo huàn cēn cī yì xìn yuán 。
shān jùn pī fēng fāng mù ruò ， huā shí fēn mèi gèng qī rán 。
yáo biān xiāng sòng jiā líng àn ， huí shǒu qún fēng gé náng biān 。

送文英大師

—— 劉兼

屈指平陽別社蓮，蟾光一百度曾圓。
孤雲自在知何處，薄宦參差亦信緣。
山郡披風方穆若，花時分袂更凄然。
摇鞭相送嘉陵岸，迴首羣峰隔囊邊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。

qū zhǐ píng yáng bié shè lián ， chán guāng yī bǎi dù céng yuán 。
gū yún zì zài zhī hé chù ， báo huàn cēn cī yì xìn yuán 。
shān jùn pī fēng fāng mù ruò ， huā shí fēn mèi gèng qī rán 。
yáo biān xiāng sòng jiā líng àn ， huí shǒu qún fēng gé náng biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
屈指在平阳离别了同社中的莲花，明亮的月光曾经圆满地照耀过百度。孤独的云自由自在地知晓何处停留，卑微的官职参差不齐，也是缘分所致。

在山郡中穿着宽大的衣袍，仿佛变得庄重而宁静，而花开之时却只能分别，更增添了凄凉之感。摇着鞭子相送，来到嘉陵岸，回首望见群峰之间隔着囊边。

全诗主要表达了诗人对离别的感慨和对宿命缘分的思索，同时描绘了离别时的凄凉与无奈。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己内心的情感和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送文英大师》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：