首页 > 全宋诗 > 寄高书记

jì gāo shū jì
 寄高书记 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

齐朝庆裔祖敖曹，麟角无双凤九毛。
声价五侯争辟命，文章一代振风骚。
醉琴自寄陶家意，梦枕谁听益郡刀。
补衮应星曾奏举，北山南海孰为高。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qí cháo qìng yì zǔ áo cáo ， lín jiǎo wú shuāng fèng jiǔ máo 。
shēng jià wǔ hóu zhēng pì mìng ， wén zhāng yī dài zhèn fēng sāo 。
zuì qín zì jì táo jiā yì ， mèng zhěn shuí tīng yì jùn dāo 。
bǔ gǔn yìng xīng céng zòu jǔ ， běi shān nán hǎi shú wèi gāo 。

寄高書記

—— 劉兼

齊朝慶裔祖敖曹，麟角無雙鳳九毛。
聲價五侯爭辟命，文章一代振風騷。
醉琴自寄陶家意，夢枕誰聽益郡刀。
補衮應星曾奏舉，北山南海孰爲高。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qí cháo qìng yì zǔ áo cáo ， lín jiǎo wú shuāng fèng jiǔ máo 。
shēng jià wǔ hóu zhēng pì mìng ， wén zhāng yī dài zhèn fēng sāo 。
zuì qín zì jì táo jiā yì ， mèng zhěn shuí tīng yì jùn dāo 。
bǔ gǔn yìng xīng céng zòu jǔ ， běi shān nán hǎi shú wèi gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
齐朝时，庆裔祖先姓曹，他们的声名独特，如麟角珍贵，凤毛稀少。他们的声望甚至引起了五个侯国的争夺，以获得高官厚禄。他们的文才在一代人中独树一帜，成为风华绝代的代表。

庆裔祖敖曹，指的是曹操的祖先，曹操是东汉末年的重要政治家、军事家和文学家，也是魏国的奠基人。这里用“庆裔”表示他们家族的显赫身份。

“麟角无双凤九毛”，形容他们的声名和才华极为稀有珍贵，如同麟角和凤毛一样难得。

“声价五侯争辟命”，意指他们的声望和才华令五个侯国争相招揽，以求获得重要的官职和荣耀。

“文章一代振风骚”，表明他们在文学上的造诣非常出众，成为那个时代风采的代表。

“醉琴自寄陶家意”，暗指他们借酒消愁，借着弹奏琴曲来表达自己对陶渊明的景仰之情。

“梦枕谁听益郡刀”，表达他们在寻梦时的孤独，他们的梦境中只有刀剑声响，而无人聆听。

“补衮应星曾奏举，北山南海孰为高”，这两句描述他们的成就。补衮是古代传说中的人物，以其音乐才华而著名，曾经在庆裔祖先的推举下被任命为官职，而他们自己也有类似的才能和贡献。最后一句表示无论是北方的山峰还是南方的海洋，谁更为崇高辽阔呢？

综上所述，这首诗描绘了齐朝时庆裔祖先姓曹的辉煌成就和卓越才华，以及他们在政治、文化和音乐领域的影响力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄高书记》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：